¿Puede un japonés de 14 años aprender japonés en un año?

Conozco a un chico libanés que conocí en UC Berkeley el verano pasado que habla japonés.

Era un poco mayor que yo, en sus primeros 20 años, y solo era un chico libanés normal cuando me conocí. Amaba a Japón, y especialmente amaba al primer ministro Shinzo Abe por alguna razón. Tenía una pasión por aprender japonés, por lo que andaba con las chicas japonesas que comenzaron a enseñarle japonés durante los recesos. Durante la noche, jugó con la traducción de Google y con más lecciones gratuitas de chicas japonesas.

Entonces sucedió el milagro.

Apenas dos semanas después, pudo comunicarse fluidamente en japonés sin ninguna ayuda. No solo eso, él sabía palabras que ni siquiera sabíamos, y tenía una versión mucho más civilizada del lenguaje. Nunca tropezó en ninguna parte de una oración, y era perfecto, japonés fluido, aunque con un poco de acento del Medio Oriente. Todos se sorprendieron. Pensé que era una especie de engaño, que él sabía el idioma de antemano y había ocultado el hecho. Sin embargo, no parece ser el caso. Hizo lo que normalmente demoraba más de 12 años en solo dos semanas …

Su fetiche sobre nuestro primer ministro nunca cambió un poco, y cada frase incluía la palabra Abe. De hecho, lo atrapé en el baño mirándome al espejo y repitiendo “Watashi Wa Abe Souridaijin Ga Dai Sukidesu” que me arrastraba …

De todos modos, lo que quiero decir es que incluso alguien de unos veinte años puede hacer esto, así que como un adolescente de 14 años, tendrías aún más posibilidades que él.

Sin embargo, un problema es que, aunque no tendrías muchos problemas con la comunicación oral, excepto por el consentimiento de una gramática respetuosa, lo que es una mierda y es realmente confuso, el sistema de escritura es terriblemente complicado y probablemente no puedas dominarlo en breve. cantidad de tiempo. Incluso los japoneses nativos toman más de 15 años para dominar el nivel de adultos escritos en japonés.

Aparte de eso, estarás bien.

Absolutamente, no se puede alcanzar un nivel de fluidez, pero sí lo he logrado. A continuación es mi mensaje a una pregunta similar:

Estudié japonés durante más de dos años y la mayoría de los japoneses me han dicho que el nivel de mi japonés es な

Así que voy a desglosarme en un formato TL: DR de cómo lo hice y cómo pasé de leer lentamente a tener conversaciones profundas con personas en japonés en aproximadamente un año.

Sigue estos pasos:

1 Estudie todo el tiempo, LITERALMENTE todo el tiempo y en todo su tiempo libre utilice el idioma. Pasé al menos cuatro horas diarias usando el idioma, esto incluía leer, escribir y hablar.

De los meses uno a tres (como han sugerido otros), use el “Recordando el kanji” de James Heisig. Haga lo que se dice en el libro para aprender los Kanji, pero también intente leer algo que le guste. Fallarás en la lectura, no te preocupes demasiado por esto, esta es la norma.

2 Desde los meses 3 a 4, ya deberías haber terminado el libro de James Heisig y tener un buen conocimiento de la mayoría de los kanji. También manténgase al día con las lecturas diarias, ya que hasta ahora debería tener un diario en japonés en el que pueda practicar la escritura a diario. Oblígate a escribir al menos una página por día.

3 De los meses 5–8, lee, lee y lee! Léalo en serio durante al menos cuatro horas diarias y mire la televisión japonesa y concéntrese en los programas que le interesen y, preferiblemente, los que tienen subtítulos en japonés incluidos para que pueda seguirlos y leerlos mientras hablan. Esto es lo mejor que había hecho para mi japonés, que era ver la televisión a diario y, por supuesto, ¡no se olvida de escribir ese precioso diario tuyo!

4 Desde los meses 8 a 12, repita los pasos anteriores y en este momento su japonés debería ser lo suficientemente bueno como para tener conversaciones interesantes con sus compañeros japoneses, de modo que pueda intentar unirse a algunos grupos donde pueda hacer amigos japoneses o incluso trabajar en un entorno japonés para Mejora aún más tu idioma.

Los siguientes pasos anteriores pueden parecer un poco locos, pero estos son los pasos que hice para aprenderlo y lo exageré honestamente. Algunas personas tardan al menos 3 años en llegar a mi nivel y eso es porque simplemente no lo usaron tanto. Luego procedí a trabajar en dos trabajos en los que utilicé el idioma de manera extensiva, uno de los cuales era un trabajo corporativo, y conocí a algunos amigos con los que aún mantengo contacto hoy.

Aprender un idioma es simple, es solo que lo usas o lo pierdes en su tipo de cosas e incluso después de no haber estudiado durante medio año todavía conservo la mayor parte de lo que aprendí, pero nuevamente puse un montón de esfuerzo como puedes ver encima. ¡Úsalo más y cosecharás las recompensas!

También algunos consejos adicionales.

1 Encuentra cosas interesantes en los medios japoneses además de Anime. Para mí fueron las bonitas actrices japonesas, encuentra a tus “fetiches” japoneses que ayudan enormemente con el estudio.

2 Practica hablar contigo mismo en japonés. He conocido a algunas personas que pensaron que esto era algo extraño de hacer. Para mí no tiene sentido porque puedes cantar para ti mismo y eso es aceptable, así que ¿por qué no puedes hablar contigo mismo? Para mí, hablar conmigo mismo me ayudó a hablar y la pronunciación también vino con eso. Además, la mayor parte de lo que lea saldrá cuando hable con usted mismo, por lo que es bueno recordar las palabras que aprendió y, por último, hablar con usted mismo en otro idioma es divertido.

3 No gastes más que los libros de James Heisig. Ya no es necesario gastar dinero en material de estudio y, especialmente, evitar programas o clases. No es necesario el período. Todo está disponible en línea. Investiga un poco y sabrás lo que quiero decir.

Así es como aprendí japonés en un año como estudiante universitario en la universidad sin haber puesto un pie en Japón.

¡Buena suerte con sus estudios!

Sí. Cualquier cosa es posible, pero depende de sus recursos y ética de trabajo. La forma más fácil de que esto suceda sería mudarse a Japón y sumergirse en la cultura y el idioma. He conocido a personas que podían hablar y entender el idioma en seis meses de vivir en el país (del idioma que querían aprender), aunque no necesariamente con fluidez. Si no puedes mudarte a Japón, todo se reduce a ti. Echa un vistazo a Duolingo.com y la aplicación Memrise, ambos son útiles para el vocabulario y la pronunciación. También sugeriría las aplicaciones Human Japanese y cualquiera que puedas encontrar en Hiragana, Katakana y Kanji. Mira todo lo que normalmente haces en japonés con subtítulos, y lo digo todo. Si ves anime, no lo veas en Dubs. También sugeriría cambiar el idioma principal de su computadora al japonés y navegar para obligarlo a aprender el idioma. Lleve un diccionario japonés a (su idioma nativo) en todas partes. Lable todo en su casa en japonés con cinta adhesiva. Si te gusta leer, compra libros en japonés y traduce. Esencialmente haga todo lo que pueda en japonés sin importar qué, y obligue a usted mismo a aprender el idioma para poder hacer las cosas que le gustan (TV, juegos, lectura o incluso navegar por la web). Si haces esto, puedes aprender el idioma bastante bien en un año.

Oh, muy fácilmente. Cualquier lenguaje humano en realidad. Y no, esto no requiere un intelecto genio.

La clave es la inmersión total. Déjese caer en una situación donde solo se habla japonés, donde no tiene más remedio que aprender y usar el idioma. Podrá comunicarse decentemente en 6 meses y ser esencialmente fluido en un año.

A los 14 años, tu cerebro aún es lo suficientemente plástico como para que puedas hablar japonés sin acento.

Claro, pero deberías vivir en ambiente japonés …