¿Necesitamos la presencia de los padres para registrar un matrimonio en la India?

No, pero necesitarás 2 testigos de ambos lados o 4 de un lado (y compartirlos, por supuesto). deberán firmar un formulario como testigo del matrimonio.
Pueden ser amigos, simpatizantes, cualquiera.