Creo que lo estás pensando demasiado. Con toda probabilidad ella olvidó que sucedió. Aprende la lección de no hacer bromas a costa de los demás y enciérrate cuando lo hagas de nuevo.
Y invitarla a salir ya. Te gusta ella y es probable que sea obvio para ella. Así que hazlo.