Sí. Como persona transgénero (o en realidad cualquier persona), elige sus pronombres.
Si fueran MAAB (Hombre asignado al nacer) pero son mujeres y quieren seguir usando los pronombres de “él / él”, pueden … no hay ninguna regla o ley en contra, aunque no tengo claro por qué querrían hacerlo. Es su elección.