¿Cómo fue cuando tu esposa estaba de parto con tu primer bebé?

Era el 24 de junio de 1969 a las dos de la mañana. Mi esposa tenía muchas semanas de retraso. Tanto que estaban a punto de inducir el parto. Finalmente se despertó en el parto. En sus intervalos ya eran 6 minutos. Nos asustamos. Vivíamos en Coronado, básicamente una isla. Necesitábamos tomar el ferry a San Diego y luego al Hospital Naval de Balboa. No hay hospital en Coronado. El puente aún no estaba terminado, pero incluso si lo hubiera sido, no podríamos haber llegado más rápido. Nos asustamos y mi esposa se puso unos pantalones para llevar. Le pregunté por qué en el cielo se estaba poniendo los pantalones, ¡podría entregar en el coche en el camino! Ella no tuvo tiempo de cambiar. Subimos al auto y corrimos a Orange Ave, el camino principal para el aterrizaje del ferry.

Iba hacia los 60 años cuando pasé a un policía. Él vino justo después de mí. Sus luces estaban encendidas y me negué a parar. Estaba justo en mi cola sabiendo que tenía que detenerme en el aterrizaje del ferry. Cuando llegamos allí, hizo que su coche se detuviera bruscamente, abrió la puerta, sacó la pistola y me ordenó que saliera del coche. Grité que mi esposa iba a tener un bebé y que ya había bajado a seis minutos. Me miró, vio a mi esposa entrando en su siguiente contracción gritando sangriento asesinato y luego enfundó su arma. Pasó de estar listo para darme el acto de disturbios a emocionado, amable y servicial. El operador del ferry le dijo que el ferry está a dos minutos y nos darán el tratamiento expreso. Borró los otros autos de la línea y nos puso primero. Cuando el ferry llegó a las paradas ya estaban bajando la rampa, así que golpeó el ferry justo cuando se detuvo. Dejaron caer la puerta de seguridad en el camino de entrada. Fui y seguí adelante, y solo otro auto fue permitido detrás de mí. Volvieron a despegar antes de que la puerta de seguridad estuviera arriba.

El equipo siguió vigilándonos y dijo que estaban llenos de vapor por delante. Llegamos al otro lado y de nuevo bajaron la puerta de seguridad para que pudiéramos bajar tan pronto como bajara la rampa. Llegamos a las paradas y nos fuimos. Pasé por delante de otro policía de San Diego, pero él no nos siguió porque habían llamado con anticipación desde Coronado para avisarles que venían. Llegamos al hospital y ella dio a luz poco después. Fue la experiencia más caótica de mi vida. Pero todo salió bien. El tripulante del ferry nos informó que si ella tenía al bebé en el ferry, obtendría boletos gratis de por vida. Pero eso no significó mucho, ya que cerraron un año después de que se abrió el puente.

Me parece muy ofensivo que hayas utilizado la palabra problema y es mejor que esperes que tu esposa nunca vea esto porque creo que ella también lo haría. Sinceramente, el trabajo de mi esposa con nuestra niña fue uno de los puntos más difíciles de su vida. Para ella una de las más bonitas a.