¿Las feministas usan la frase “amor, honor y obediencia” cuando se casan?

Honestamente me sorprendería si alguien todavía usa la palabra “obedecer” en la ceremonia de su boda, excepto quizás por algunas personas muy religiosas que se casan en iglesias “fundamentalistas”.

Aquí hay una cita de las memorias clásicas de Laura Ingalls Wilder These Happy Golden Years, que relatan una discusión que tuvo lugar poco antes de su matrimonio con Almanzo Wilder en 1885. Esto proviene del capítulo titulado “Wedding Plans”, págs. 269–270 en el Harper. -Collins edición de 1971:

Laura volvió a guardar silencio. Luego reunió todo su coraje y dijo: “Almanzo, debo preguntarte algo. ¿Quieres que te prometa obedecerte?

Sobriamente respondió: “Por supuesto que no. Sé que es en la ceremonia de boda, pero es solo algo que dicen las mujeres. Nunca supe quién lo hizo, ni ningún hombre decente que quisiera que lo hiciera ”.

“Bueno, no voy a decir que te obedeceré”, dijo Laura.

“¿Eres de los derechos de las mujeres, como Eliza?”, Preguntó Almanzo con sorpresa.

“No”, respondió Laura. “No quiero votar. Pero no puedo hacer una promesa que no cumpliré, y, Almanzo, incluso si lo intentara, no creo que pudiera obedecer a nadie en contra de mi mejor juicio “.

“Nunca esperaría que lo hicieras”, le dijo. “Y no habrá ninguna dificultad en la ceremonia, porque el Reverendo Brown no cree en usar la palabra ‘obedecer'”.

“¡Él no! ¿Estás segura? ”Laura nunca había estado tan sorprendida y aliviada, todo al mismo tiempo.

“Se siente muy fuerte al respecto”, dijo Almanzo. “Lo he escuchado discutiendo durante horas y citando textos bíblicos contra San Pablo sobre ese tema. Sabes que es un primo de John Brown de Kansas, y un buen trato como él. ¿Estará bien, entonces? ¿El último de esta semana, o el próximo próximo?

Esto tuvo lugar en 1885 en Dakota del Sur, que ahora es (y era entonces) una de las partes más conservadoras de los Estados Unidos. Creo que es probable que ella haya contado la discusión con precisión, a pesar de que la escribió más de 40 años después del hecho. Por la forma en que lo cuenta, este fue un incidente muy claro en su vida, uno de los que la gente recuerda vívidamente incluso después de muchos años.

Esta actitud era aparentemente un tanto inusual pero no radical entonces, y ciertamente se ha extendido ampliamente a través de nuestra sociedad en el siglo y cuarto desde entonces.

Y debe tenerse en cuenta que se siente de esta manera aunque niega explícitamente cualquier apoyo a los “derechos de las mujeres”.

No dije “ama, honra y obedece”, y tampoco lo hizo mi marido feminista. Escribimos votos personalizados que se alinearon con nuestros valores e intenciones reales. No estábamos de acuerdo con hacer promesas que no teníamos la intención de cumplir, porque nos tomamos el matrimonio muy en serio. Ninguno de los dos valora la obediencia, y la idea de que deberíamos obedecer siempre al otro parecía inquietante y problemática. Nuestra boda fue casi completamente en contra de las normas tradicionales.

  • No hubo propuesta oficial. Acabamos de acordar que queríamos casarnos.
  • Ponemos el mismo tiempo, recursos y planificación en la boda.
  • No lo teníamos en una iglesia, aunque ambos somos creyentes. Lo teníamos en un santuario de animales en un campo de dientes de león con hermosas montañas al fondo.
  • Tuvimos una oficina de amigos, y todos nuestros amigos que asistieron fueron incluidos en la ceremonia de encendido de velas.
  • Mi padre no me acompañó por el pasillo. Mi esposo y yo entramos juntos, tomados de las manos. Ambos grupos de padres, el de mi esposo y el mío, tuvieron un papel de honor en la ceremonia de encendido de velas.
  • Nuestra ropa venía de tiendas de segunda mano. Usé alas de hada, y en lugar de zapatos elegantes, usé los primeros zapatos para correr que mi esposo me compró. Habían sido el primer regalo, desde nuestra segunda cita.
  • No intercambiamos anillos.
  • Escribimos nuestros propios votos y contamos nuestras dos historias personales, cada una leída por la otra, y luego la historia de cómo terminamos juntos, leídas por ambos. Después de eso, hablamos sobre nuestros valores compartidos y cómo planeamos incorporarlos en nuestra vida juntos. Hablamos sobre lo que habíamos aprendido de los matrimonios exitosos de nuestros padres y nuestros planes para continuar con la tradición de respeto mutuo, unidad y bondad.
  • Hicimos la cena de recepción nosotros mismos, completamente veganos con opciones para personas con necesidades dietéticas especiales. Lo cocinamos en el lugar y fue bien recibido.
  • Mi suegra hizo el pastel. Era libre de gluten, apto para diabéticos y vegano, y tenía un arco iris. Fue increíble, y todos allí pudieron comerlo.
  • Mis padres hicieron el vino con manzanas de sus propios árboles que yo había ayudado a recoger.
  • Pedimos donaciones opcionales al santuario de animales en lugar de regalos de boda.

Hacerlo intensamente personal fue importante debido a lo vital que es la autenticidad para nosotros. Personas con diferentes personalidades podrían haber optado por algo diferente.

Hay algunas feministas que no se casan en absoluto.

Algunos pueden usar los votos tradicionales con el entendimiento de que las dinámicas de poder dentro del matrimonio han sido acordadas por consenso entre iguales.

Hay muchos enfoques feministas posibles para el matrimonio, y aconsejaría a cualquier pareja feminista que esté considerando el matrimonio que hable sobre sus ideas y expectativas para que pueda estar segura de que ninguno de sus valores está tergiversado.

Espero que no.

Pero esa no es la razón por la que estoy escribiendo. Estoy tratando de hacer otra declaración en mi cruzada sin fin para que las personas religiosas heterosexuales sepan que no hay palabras de matrimonio. No hay persona religiosa necesaria para el matrimonio. El matrimonio no ocurre en iglesias, sinagogas, o en playas bañadas por el sol en islas hermosas.

En los Estados Unidos, los matrimonios ocurren cuando los nombres de dos personas se llenan en un certificado de matrimonio y ese certificado está firmado por una persona reconocida por la ley como capaz de firmarlo. Si tuviera que entrar a un juzgado, recoger un certificado de matrimonio, escribir mi nombre y el nombre de la persona que me acompaña, ya sea hombre o mujer; y debíamos pedir a cualquier juez del tribunal que firmara esa licencia de matrimonio; y las únicas palabras que usamos fueron: “Disculpe, Su Señoría; ¿firmaría nuestra licencia de matrimonio?” Y el juez tuvo la amabilidad de acomodar, esas son las palabras del matrimonio. Todo lo demás es lujos y pelusas.

Esta feminista no dijo obedecer en mis votos matrimoniales, dije apreciar y lo hice, en ambas ocasiones. Hasta que no lo hice.

Originalmente, yo era de Kansas y William Allen White fue periodista en Emporia una vez. Una de las cosas que dijo me impactó y nunca lo olvidaré.

“Las mujeres de Kansas necesitan criar más Dalias y menos Dalias”. (Las dalias son flores)

¡Y he estado tratando de seguir su sugerencia desde entonces!

Esta feminista no usará la palabra “obedecer” en sus votos matrimoniales.

Puedo y voy a prometer amar y honrar (deletreado a la manera estadounidense, guiñar el ojo) a mi compañero No puedo y no prometo obedecer a mi pareja. No tengo cinco años y mi compañero no es ni mi padre ni un policía.

Mi papá era un policía. He obedecido lo suficiente por una vida.

No. Tampoco fui “regalado” por mi padre. No estaba completamente segura de que mi padre se presentara, pero lo hizo para caminar por el pasillo. Sin embargo, en la parte donde el que realiza la ceremonia dice “quién le da a esta mujer que se case con (nombre de los chicos)”. Hice un cambio. Las palabras exactas decían algo así: “las mujeres no son chismes para comprarlas, venderlas o quitarlas, pero solo pregunto si hay alguien que esté al lado de esta mujer y honre su elección de unirse libremente (el nombre de mi esposo ) “. Mi padre incluso obtuvo su respuesta correcta. Él dijo: “Su madre y yo apoyamos su elección de unirnos por amor a este hombre”.

Era algo pequeño, y la mayoría de las personas simplemente hacen la ceremonia de matrimonio tradicional sin pensar en lo que realmente significan esas cosas. Sin embargo, esa única cosa significaba mucho para mí. No era nada que mi marido aún más feminista no estuviera de acuerdo con cambiar. También nunca cambié mi apellido. Mi esposo tiene un nombre de una persona y una familia que nunca ha conocido. Así que no era como si hubiera significado nada si lo hiciera. Mi apellido no es algo a lo que estoy muy apegado, pero significa algo y mi hijo tiene mi apellido y me facilita mantener el mismo nombre que el suyo. Quizás algún día cambiaré nuestros dos nombres. Pasé por la escuela y todo con mi nombre, por lo que sería un gran lío intentar cambiarlo todo ahora. Odio el papeleo de todos modos.

No lo hice

O, por lo que yo sé. Nuestra boda se llevó a cabo en un idioma que no entiendo, y en una forma alta de ese idioma que ni siquiera mi esposa puede realmente seguir. Realmente no considero que la redacción de esa ceremonia sea moralmente vinculante, sobre todo porque no sé qué fue, pero también encontré algo de lo que me explicaron … problemático.

Pero resulta que puedo tener una asociación funcional comprometida, de apoyo mutuo, sin haber repetido ciertas frases en stock esa vez. Y muchos de los que hacen eso no cumplen con la promesa.

A veces, las palabras son solo palabras.

De todos modos, tengo que entender que la parte de “obedecer” se ha eliminado casi universalmente de las ceremonias oficiales. Tal vez nadie usa tu frase?

No lo hice La parte de “obedecer” realmente no me sentó bien conmigo. Escribimos nuestros propios votos (tomados de los fragmentos encontrados en Internet que a ambos nos gustaron):

“Yo, ______, te elegí, ______, para ser mi esposo / esposa / etc. Prometo respetarte, apoyarte, amarte y crecer contigo, a través de los buenos y difíciles tiempos, como tu amigo, compañero y compañero, dando todo lo que pueda para cumplir nuestras vidas juntos “.

Particularmente me gusta la parte de “elige tu” – ¡simplemente se siente bien!

Esta feminista aquí no va a hacerlo, y tampoco espero que mi pareja lo haga.

“¿Honor?”

Ehhh Maaaaaaybe se podría argumentar? Como: “Me aseguraré de honrar tu memoria en caso de que mueras antes que yo?” Sin embargo, es algo deprimente.

Pero, nah. Rasguñalo. No es claro. Tiene otras implicaciones con las que no estoy de acuerdo.

“¿Obedecer?”

No simplemente no. Desaste de eso.

“¿Amor?”

Sí. Sí. Sí. Eso es parte del trato. Voy a decir que uno seguro.

Creo que cada uno de nosotros prometimos amar y honrar, pero ciertamente no obedecer. Ninguno de nosotros cambió nuestros nombres. El uso del anillo se agotó poco después de la boda. A veces bromeo que apenas estamos casados, y estoy seguro de que algunas personas piensan que simplemente estamos cohabitando.

No conozco a muchas lesbianas casadas que son parte de cualquiera de las iglesias protestantes de los Estados Unidos.

Sé que las lesbianas casadas que conozco están casadas dentro de la Iglesia popular luterana danesa o tienen un matrimonio en un ayuntamiento.

Y no hay ‘obedecer’ en ninguna de esas ceremonias matrimoniales.
Solo se les pide a las personas que se amen y se honren mutuamente y que vivan juntos a lo largo de cada parte de la vida.
Y sí, las lesbianas también usan eso.

En realidad no conozco a ninguna mujer a la que le guste usar la parte ‘obedecer’.
Sé que mi tía insistió en una boda danesa en la Danish Seamen’s Church en Nueva York, cuando se casó con mi tío estadounidense.
Porque todas las iglesias americanas cercanas tenían esa parte de ‘obediencia’, y no había manera de que ella dijera que sí.

No lo hice Fuimos con “amor, honor y aprecio”. Eso fue hace un cuarto de siglo, y decir “obedecer” nos parecía ridículo a los dos. No sé por qué alguien diría eso en los tiempos modernos. Pero es una decisión muy personal, qué decir en los votos matrimoniales. Los últimos años en bodas siempre se trata de cómo te casas con tu mejor amigo, así que dudo que la palabra “obedecer” incluso aparezca mucho más.

Sí, mi marido es de mi propiedad .

Así que frente a nuestras dos familias, él juró amar, honrar, servir y obedecerme.

Fue una gran boda.

15 años y todavía va fuerte.

Las feministas creemos en la igualdad: también se aplica la misma capacidad de amar, honrar y obedecer.

Omitir “obedecer” de este voto ha sido común durante mucho tiempo.

Mi abuela solo juró “amar y honrar” a su esposo cuando se casó con él hace más de cien años.

Es difícil imaginar a una feminista que incluya un juramento de “obedecer” hoy en día.

Cuando o si me caso, no diré “obedecer”. Espero que mi esposa tampoco diga eso. No puedo preguntarle algo que no estaría dispuesta a darme a mí misma. Además, creo firmemente en un acuerdo mutuo y voluntario basado en una discusión informada.

Mi esposa no es feminista pero, desde 1960, cuando nos casamos, no prometió obedecer. En la década de 1970, cuando el feminismo estaba ganando tanto terreno, probablemente me habría hecho prometer que obedecería. : (*

Es curioso que en uno de sus libros (pudo haber sido Esa horrible fuerza ) el famoso misógino, CSLewis afirmara que “los matrimonios fracasan no por falta de amor sino por falta de obediencia”. ¡Sí claro!

No estoy seguro de que mucha gente lo haga.

Utilizamos nuestros propios votos para nuestra sociedad civil.

El amor y el honor están bien, pero nadie debe obedecer o ser obedecido. No se trata de feminismo; se trata de respeto

No lo hice, porque no tiene sentido hacer promesas que no puedo y no cumpliré. Sin embargo, juré amar y honrar.

Mantuve ese voto.

Si tuviera que hacerlo otra vez, juraría amar, honrar y apoyar. Los juramentos de obediencia son para bienes, que claramente no lo soy.

Puede ser posible encontrar uno que lo haya hecho, pero ninguna de las feministas casadas que conozco ha incluido “obedecer” en sus votos. ¡Ciertamente no prometí eso!

He conocido algunos para usar la palabra “apreciar” en su lugar.

¡Aclamaciones!

Ninguno que yo sepa. Ciertamente no lo hicimos.