Si “viaje residencial” significa mudarse para una estadía prolongada …, un poco de conversación HONESTA ayudaría. Su uso de “viaje residencial” es un punto de inicio HORRIBLE.
Excluyendo ese evidente eufemismo inapropiado, sugeriría:
- Acuerdan vivir TOTALMENTE dentro de sus reglas.
- Oferta para pagar alguna renta.
- Oferta para proporcionar algunos servicios [limpieza de la casa y / o trabajo de jardinería].