Buena pregunta. Excepto que su bitcoin se encuentra en un sitio de intercambio de criptomonedas que brinda tal eventualidad, creo que será extremadamente difícil para cualquier persona sin la contraseña de su cuenta de correo electrónico registrada acceder a sus bitcoins. Peor aún si usas almacenamiento en frío, como bitcoin core o algunos sitios como myetherwallet con algunos sistemas de contraseña complejos. Tengo una cuenta myetherwallet y si no la uso por un tiempo me resulta un poco difícil de abrir, hable menos de alguien que esté tratando de acceder a ella.
N. B la única forma de pasar sus bitcoins a un familiar es establecer una forma de enviarles sus contraseñas en caso de que algo le suceda.