Yo era huérfano cuando cumplí cuatro o cinco años. Mi padre siguió a mi madre y se mudó a la zona rural del delta en Vietnam del Sur.
Mi padre era un enfermero de registro, un maestro de primaria, y también un luchador de la resistencia que luchaba contra los franceses durante el período de 1944 a 1948 o 1949. Trabajó en la granja que mi abuelo, el padre de mi madre, le dio. La finca estaba alrededor de dos o tres acres de tierras. Principalmente trabajó en la granja. Trabajaba como enfermera cuando alguien estaba enfermo y necesitaba ayuda. Además de eso, enseñaría desde niños hasta adultos vietnamitas, franceses y chinos. Éramos una familia feliz, me dijo mi madre.
Entonces, un día del año 1960 o 1961, cuando se creó el Frente para la Liberación de Vietnam del Sur, algunas personas vinieron invitando a mi padre a unirse a la organización. Mi padre les dijo por qué tiene que hacer eso. El país estaba bien. La guerra había terminado. No había necesidad de crear la guerra. Y así rechazó su invitación.
Más tarde esa noche, estas personas [a veces las llamábamos VC o Vietcong] vinieron a la casa de mi padre por la noche con sus armas forzadas y se llevaron a mi padre de mi familia. Una noche después obligaron a los aldeanos al lugar que querían para una reunión. Allí obligaron a mi padre y unas cuantas personas más a cavar el suelo para sus lugares de enterramiento. Hicieron que los aldeanos acusaran a mi padre y otras víctimas y los acusaron de la pena de muerte. Y así se hizo la sentencia de muerte. Mataron a mi padre y otras víctimas con machos, hachas y herramientas agrícolas. Luego enterraron a mi padre y otras víctimas. Lo hicieron cuando mi padre aún estaba vivo.
- Como padre criado como hijo único, ¿alguna vez te sientes celoso de tus hijos porque tienen hermanos?
- ¿Qué hago cuando mi mamá siempre me apunta?
- ¿Qué es lo único que hace tu padre que lo hace tan especial?
- ¿Qué debo hacer si nunca encuentro el reconocimiento de mis padres?
- Ayer escuché a mi madre decirle a mi tía que mi padre no quería que naciera solo porque soy una niña. ¿Qué debería hacer ahora?
Después de mi abuelo, el padre de mi padre y su familia se enteraron de la muerte de mi padre. Culparon a mi madre por la muerte de mi padre debido a la falta de comprensión y por el mal genio de los miembros de la familia. Y desde ese evento, los dos lados de mi madre y mi padre se convirtieron en enemigos.
Sí, las familias pueden convertirse en enemigos después de la muerte de alguien. Eso es seguramente posible. Sin embargo, existe un problema profundo que afectará a los niños de estas familias.
Estos niños crecerán sin conocer a muchos de sus familiares. Las generaciones jóvenes son las personas que heredarán todo tipo de problemas estúpidos que hacen sus familias.
Crecí en esas atmósferas de los dos lados de mis familias. No tenía mi propia confianza, etc, blah..blah ..
Tomó mucho tiempo para pensar y resolver el problema real y para aumentar mi autoestima. Y también fui yo, quien se comunicó con el familiar desde el otro lado. Los miembros de las dos familias de mi abuelo se malinterpretaron mutuamente y dejaron que sus estúpidos ánimos tomaran el control de ellos. Hasta ahora hay muchos de mis parientes que no conozco y que nunca conoceré.
El punto de la pregunta es, creo, el efecto de los errores estúpidos que estas personas cometieron. Y pasan sus problemas a sus hijos y así sucesivamente. Ellos mismos crean el infierno para su generación joven.
En ese caso fui víctima. Sé cómo sería eso.
Hung Chau