Antes de entrar en la broma, aquí hay algunas cosas que debes saber, si no eres un indio que habla hindi:
- En hindi, llamamos zapatillas (o chanclas), chappals.
Estos son los chappals.
2. Los trenes indios tienen varios tipos de compartimentos: el 3er AC, el 2do AC, el 1er AC, la clase Sleeper, la silla de carro son solo algunos ejemplos.
La clase durmiente es como la clase de tren más económica. No tiene aire acondicionado, solo bancos largos para dormir y sentarse.
- ¿Es normal que mi hermano y yo apenas hablemos juntos cuando vivimos en la misma casa?
- ¿Cuándo fue la primera vez que odiaste mucho a un miembro de tu familia cercana?
- Cómo encontrar a mi tía en el lado de mi padre de la familia.
- ¿Cómo debo decirle a mi padre estricto que no quiero aprender el Corán?
- ¿Qué compraste para tu familia como regalo de navidad?
Este es un típico entrenador Sleeper en un tren indio .
Sin embargo, muchos indios del norte no prefieren viajar en clase Sleeper debido al clima extremo: hace mucho calor durante los veranos y mucho frío durante los inviernos en las llanuras del norte de la India.
Una nota muy importante: Slipper y Sleeper suenan algo similar en la pronunciación. (Un niño puede confundirse fácilmente)
Y así comienza la broma:
Mi familia y yo tuvimos que viajar a algún lugar en una fecha en particular, pero encontramos que todas las entradas para la clase de aire acondicionado (aire acondicionado) ya estaban reservadas para esa fecha. Así que estábamos pensando en cambiar la fecha de nuestro viaje a algún día en que encontraríamos un Boleto en la clase AC para nuestra conveniencia durante el viaje, pero realmente queríamos llegar a nuestro destino en la fecha original. Mi hermano escuchaba casualmente toda la conversación mientras trabajaba en un proyecto de arte. Debía haber tenido cuatro años en ese momento.
Cansado de nuestra queja de que queríamos viajar ese día en particular en la clase de AC, dijo despreocupadamente, “ Toh tum log chappal mein reserve kyu nahi karwa lete ?” ? ” )
Nos tomó un tiempo entender lo que quería decir, pero cuando lo hicimos, fue muy gracioso. Esta broma se ha transmitido a todos los miembros de la familia extendida y se refiere religiosamente a nuevas adquisiciones en la familia.