¿Puede una mujer que cambió su apellido después del matrimonio volver a cambiarlo a su apellido de soltera en la India?

Sí tu puedes. Si necesita hacerlo para su tarjeta de aadhar, pasaporte, licencia de conducir, etc., hay procedimientos mencionados en los sitios web relevantes