“Restaurante familiar” es un término amplio que se puede aplicar a una variedad de diferentes tipos de restaurantes. Yo describiría un restaurante familiar como uno que no es comida rápida, donde se puede llevar a la familia (incluidos los niños) para una comida rápida.
Dicho restaurante tendría sillas altas y asientos elevados, menús para niños (o elementos del menú para niños) y, en general, sería un establecimiento más grande. Puede ser una cadena de restaurantes como Applebee’s o TGI Friday’s, o puede ser toda una operación de Mom & Pop en tu ciudad. Lo que no será es un McDonald’s o un lugar elegante que probablemente sea un lugar donde llevarías a alguien a una cena romántica.