Nació en la ubicación A y vivió allí hasta la edad de 16 años. Si pasó otros 16 años en la ubicación B, ¿dónde creció? ¿A o B?

Tiempo para un pequeño chat en la chimenea:

Esto realmente depende del contexto en el que te refieres a “crecer”. Para muchas, quizás la mayoría de las personas, los años 0 a 16 son más formativos, en términos de definir de dónde es “alguien”. Para otros, pueden sentir que realmente no se convirtieron en la persona que identificaron hasta un poco más tarde en la vida.

Nací en Jerusalén (Israel / Palestina), donde viví durante los primeros tres años y medio de mi vida y solo aprendí suficiente hebreo que me parece natural. Pasé los siguientes cuatro años en Londres (Reino Unido), donde desarrollé un acento inglés pero ninguna reverencia por la Reina, los próximos doce años en Cleveland (Ohio, Estados Unidos) emulando a mis compañeros de clase trabajadora suburbanos, y seis años más. en el medio oeste de los Estados Unidos, convirtiéndome en un tipo académico cerebral antes de mudarme a la ciudad de Nueva York, donde siento que realmente me convertí en mí. Tengo dos pasaportes, un estadounidense y un israelí, y el israelí tiene un documento que tengo que presentar para evitar la re-conscripción militar y un mariscal de la corte (historia larga) cuando visito. Entonces, cuando la gente me pregunta dónde crecí, debo decirles que es complicado.

La razón por la que es complicado es que técnicamente, pasé mi infancia (ese es un término confuso que en los Estados Unidos tiende a referirse a los años 0 a 18, pero en otros lugares puede detenerse a los 7 años o continuar hasta los 30 años dependiendo de si están solteros o se convierten en niños soldados o algo así, que viven en tres continentes diferentes. Ahora hablo con un acento estadounidense y tengo un conocimiento más profundo de la cultura estadounidense que de cualquier otro, pero (a) no tengo ningún problema en comprender e identificarme con las culturas inglesas o israelíes (¡y con formas de hablar!), Y (b) decir que soy estadounidense, de Ohio o de Clevelander nunca se me quitó la lengua con suavidad; siempre ha habido una gran cantidad de equipaje tirando de mi sentido de identidad, así que no creo que esté del todo claro donde “crecí”. En muchos sentidos, siento que realmente solo empecé a convertirme en la persona que soy hoy cuando me mudé a Nueva York, donde vivo y soy amigo de personas de todo el mundo, pero ni siquiera siento que soy 100% detrás de las palabras “soy un neoyorquino”.

Probablemente siempre sentiré que soy solo del Planeta Tierra, y cuando no se siente increíblemente alienante, realmente me gusta de esta manera, y usted también debería hacerlo.

Ubicación A, porque hiciste la mayoría de tus años de “crecimiento” allí. Aprendiste a caminar, hablar, leer y escribir allí. Hiciste tus primeros amigos allí. Asististe a la escuela primaria, secundaria y el primer año o dos de la escuela secundaria allí. Puede que incluso hayas tenido a tu primer novio / novia allí. Los primeros 18 a 20 años de tu vida son cuando haces la mayor parte de tu maduración. Y como gastaste todos menos cuatro de los que estaban en el lugar A …

Ubicación A porque técnicamente “creció” allí. Solo pasaría 2 años más como niño en la Ubicación B, lo que haría que los otros 14 años allí vivan. Así que supongo que realmente dirías: “Crecí en la ubicación A, pero también he vivido en la ubicación B durante mucho tiempo”.

Probablemente creciste en la ubicación A. Cuando creces en un lugar determinado, es principalmente tu juventud la que se encuentra en este caso la ubicación A.

Muchas personas se mudan a diferentes lugares cuando pasan los 18 años y cuando viven allí en su edad adulta no significa que hayan crecido allí.

Creciste en la Ubicación A.

Viví en California hasta los 16 años, luego me mudé a Nueva York. Cuando la gente me pregunta, “¿dónde creciste?” Yo digo California. A veces especifico las ciudades particulares.