Me siento como un tipo muy inteligente de 17 años. ¿Cuánto tiempo me tomaría aprender alemán si me mudo a Alemania?

Alrededor de un año, suponiendo que tome las medidas necesarias. En ningún orden en particular:

  1. Debe encontrar un arreglo de vivienda que a) le impida terminar aislado y solo (puede suceder fácilmente en Alemania, quizás menos a su edad) yb) lo pone en contacto diario con hablantes nativos de alemán que comparten algunos de sus intereses (por ejemplo, programación de computadoras, juegos, persiguiendo chicas, deportes, lo que sea). Es probable que hablen inglés y tienes que dejarles claro que no quieres hacerlo todo el tiempo.
  2. Aún mejor, busque personas que no hablen inglés, o que lo hagan mal. Las ciudades más pequeñas y el este de Alemania son una mejor apuesta para eso. No vayas a Berlín o Múnich, ¡terminarás hablando en inglés todo el tiempo! (Por supuesto, está bien visitarlo, especialmente más tarde cuando ya hayas adquirido alemán).
  3. A fortiori , debes aislarte y evitar a otros hablantes nativos de inglés, es decir, los británicos, estadounidenses, canadienses, australianos que se arrastran por toda Alemania y nunca hacen un minuto de progreso con su alemán. Si terminas saliendo con estos personajes, todo tu tiempo y dinero aquí se perderán.
  4. Junto con los arreglos de vivienda, debe inscribirse en algunas clases formales para establecer una base adecuada para comprender y utilizar la gramática correctamente. Si no lo haces, a medida que progreses, desarrollarás errores arraigados que serán casi imposibles de extirpar. El Goethe-Institut, aunque es un poco caro, tiene los maestros mejor calificados, y si puedes aprobar el examen C2, eres elegible (en términos de adquisición de alemán) para estudiar en una universidad alemana.
  5. Mientras esté aquí, cuando no esté en dichas clases, tendrá que trabajar activamente para empaparse del idioma: leer, escribir (incluso mal), ver televisión, ir al cine, tocar a chicas en bares, todo. Cada encuentro y cada momento puede ser una experiencia de aprendizaje, desde la lectura de carteles en la calle hasta las etiquetas en la tienda y las visitas de los médicos al Campeonato del Mundo.

Esta es una gran pregunta, pero realmente abre la puerta a un campo de respuestas mucho más amplio. Advertencia: no soy lingüista, pero he estudiado varios idiomas con fluidez moderada.

La inteligencia es una cosa multifacética. He conocido a personas con coeficientes intelectuales que no podían aprender un idioma extranjero para salvar sus vidas. A la inversa, me he encontrado con personas que parecen absorber el lenguaje hablado y pueden usarlo fácilmente en un período muy corto de inmersión, pero al mismo tiempo tienen una inteligencia bastante normal de otras maneras.

Concomitantemente, la capacidad de aprender lenguaje es muy individualista. No se trata de la inteligencia en general, se trata de la capacidad de aprendizaje de idiomas. Algunas personas pueden aprender cualquier lenguaje hablado para, digamos, el vocabulario de un estudiante de escuela media dentro de unas pocas semanas o meses en el extremo superior, y con la práctica continua, hablar con fluidez de adultos dentro de un año. Algunos no pueden. Es así de simple.

La mejor manera de averiguar qué tipo de persona es saltar a un programa de capacitación en idiomas y ver qué tan rápido le llega. Eres bastante joven, por lo que aún estás dentro de la ventana de la post-adolescencia inmediata (esto ayuda). Además, tener una audición muy aguda ayuda: es mucho más difícil imitar el habla de alguien si realmente no puedes escuchar las diferencias sutiles entre los fonemas.

Descubrí que para cualquier persona mayor de 10 años, es mejor tratar de usar una técnica de aprendizaje llamada TPR (Respuesta Física Total). Este método entrena simultáneamente sus centros de idiomas y sus centros de control de motores, lo que ayuda mucho con el reconocimiento y el uso del lenguaje hablado.

Si le resulta fácil aprender, presione hacia adelante. Las recompensas son grandes, y una de ellas será un cambio general en la forma en que percibes las opiniones de los demás sobre el mundo (lee la hipótesis de Whorf-Sapir para obtener más información sobre esto).

¡Buena suerte!

Muy inteligente en qué sentido? Realmente no quiero decir que no eres muy inteligente, pero muchas personas son inteligentes, pero en general no, solo de una manera. Pueden ser matemáticos brillantes, pero no pueden aprender una lengua extranjera incluso en un nivel muy bajo.

Pero digamos que usted es inteligente también para aprender idiomas (espero que sí), no tiene conocimientos previos de alemán y se mudará a Alemania. ¿Cuánto tiempo te tomaría aprender alemán?

Depende de lo que hagas allí. Ciertamente, cualquier cosa que hagas allí, tu alemán progresará. Pero sinceramente, si solo vivirá allí y no estudiará, vaya a un curso de alemán o compre algunos libros de texto, libros de ejercicios y aprenda este idioma correctamente, su progreso será muy, muy lento y tal vez no aprenda más que unas frases sencillas. Si nadie corrige tu forma de hablar, no estás obligado a hablar en un nivel más sofisticado que “Tú me das pan”. Así que tienes que practicar realmente, aprender gramática etc.

Así que para que tu progreso sea más rápido, te recomiendo estos:

  • Compra un (buen) libro de texto alemán, de acuerdo a tu nivel. Haga los ejercicios todos los días, al menos durante 1–2 horas. Si no entiende algo, pregúntele a alguien (al menos en Quora).
  • Si puedes pagarlo, encuentra un curso de alemán o paga clases individuales.
  • Lee periódicos, mira televisión, escucha la radio. Elija el tema de los temas que le gusta estar motivado. Lea el artículo / escuche un programa de radio / … y luego intente decir en sus palabras de qué se trataba. Entonces trata de escribirlo. Realmente te ayudaría si alguien pudiera corregir tus escritos y discursos. Podría recomendarte Lang-8, pero ahora hay algunos problemas con los nuevos registros.
  • Encuentra amigos, explícales que realmente quieres aprender alemán (¡o podrían tratar de “ayudarte” y hablar solo en inglés!) Y que estarías realmente contento si pudieran hablar contigo según tu nivel, pero en general de manera progresiva (me refiero a que su discurso será cada vez más complicado. Y hable con ellos, sobre todo sobre lo que puede hablar. Y sobre lo que le interesa.

Con esto, creo que puedes alcanzar el nivel B1, tal vez el nivel B2 después de un año. Para un nivel más avanzado, realmente recomiendo que visites un curso, pero también hay personas que pueden aprender el nivel C2 por sí mismas.

Siempre es una cuestión de talento y habilidades. Pero al final, nadie puede decir exactamente cuánto tiempo necesitará. Para calmarlo, puedo decir que algunos estudios sugieren que podría hablar alemán en tres meses. Eso no suena mucho y tampoco estoy hablando de buen o buen alemán. De hecho, es probable que apeste, pero las personas lo entenderán y podrán comunicarse.

En mi trabajo, a menudo tenemos extranjeros y a veces me pregunto qué tan bien está su alemán, aunque están aquí solo por seis u ocho meses. Especialmente los extranjeros de países occidentales (me refiero a Italia, Francia, el Reino Unido, los Estados Unidos o España) están aprendiendo el idioma muy rápido.

Soy un estudiante de intercambio de 16 años ahora mismo en Bolivia, en América del Sur. También me gustaría decir que soy al menos un poco más inteligente que el promedio. En Bolivia, el idioma principal es el español, y llegué a Bolivia con un español muy, muy básico, todo lo que pude decir fue “Hola, me llamo Hanna” y “Tengo 16 años”. Tal vez un poco más, pero muy, muy burdo. Ahora, he estado aquí durante casi 5 meses y casi con fluidez. Tomé una clase durante los primeros dos meses que estuve aquí, pero aparte de eso, solo he estado hablando con la gente en la escuela. En casa, y en general solo interactuando con las personas.

Honestamente, si se aseguró de estar en una inmersión total (a veces no quiero esforzarme y leer un libro en inglés en lugar de español, ver un programa en inglés en lugar de un programa en español, etc.), estudié su gramática y vocabulario. Estoy seguro de que podría ser casi fluido en 3 o 4 meses. Sí, el alemán es aparentemente más difícil de aprender que el español, pero en una inmersión total, todavía estarás aprendiendo súper rápido, mucho más rápido de lo que podrías aprender de otra manera.

Otra cosa a considerar es que un montón de personas en Alemania hablan un inglés perfecto. Mi amigo vive y trabaja en Alemania y solo ha aprendido un poco de alemán, y ni siquiera porque lo necesita. Tanta gente habla inglés que no necesita hablar alemán.

Mi mayor consejo sería intentar y aprender tanto vocabulario como sea posible antes de ir allí. La gramática que aprenderás una vez que llegues allí, pero las cosas se moverán mucho mejor si conoces las palabras que están diciendo.

Hice esto en mis veinte años.

(Editado para decir: empecé desde cero alemán).

Mi método inicial era la semi-inmersión: hablaba inglés con mis amigos, pero usaba el alemán en las tiendas y en la calle, sin importar lo malo que fuera. Veía 30 minutos de televisión en alemán todos los días, realmente viéndolo, totalmente concentrado. Me gustaron las viejas repeticiones de Star Trek, ya que conozco la mayoría de las historias de todos modos. Y tomé clases una mañana a la semana durante aproximadamente 12 semanas, con un grupo de personas que no tenían un idioma compartido, excepto el alemán. Pronto empecé a soñar en alemán.

Recuerdo cortar una conversación alemana muy básica (muchos gestos con las manos) con un amigo vietnamita después de unas diez semanas en el país y cinco mañanas de clases. Teníamos un círculo de espectadores alemanes que pensaron que era muy bueno.

Conseguí un trabajo en un entorno de habla alemana (una cocina, con un vocabulario tan limitado) después de unos seis meses.

Después de aproximadamente un año, hice un curso de gramática de una semana (mi única matrícula desde el curso inicial) y aprobé el certificado que te permite estudiar en alemán en una universidad alemana. Mi alemán seguía siendo bastante horrible, pero podía seguir las clases.

Comencé a actuar / improvisar en alemán después de unos tres años. Jugué (y sigo jugando) a extranjeros.

Comencé a hacer mi propio stand-up en alemán unos diez años en.

Después de más de 20 años, todavía tengo colegas alemanes que revisan mi correspondencia comercial. Encuentran muchos errores.

Así que depende de lo que quieras decir con “hablar alemán”.

Depende de muchos factores:
¿Irías a una escuela alemana?
¿Tratarías de encontrar amigos alemanes?
¿Asistirías a un curso de idiomas allí? (están disponibles para extranjeros)

Si puede responder a las tres preguntas con “sí”, creo que bastante rápido. Conversación probablemente dentro de 2 o 3 meses si usas el alemán tanto como puedas (amigos, leen cosas, hacen su tarea, actividades de tiempo libre).
Relativamente fluido (en el mejor de los casos) probablemente transcurran de 6 a 9 meses porque eres joven.

Con 17 años de inmersión total y un curso intensivo de alemán, es posible llegar a ser fluidamente conversacional en un año.