Si alguien mata maliciosamente a un bebé nonato con poco o ningún daño físico hecho a la madre, ¿con qué legalmente se lo acusaría?

Lo que usted describe es imposible. O el criminal tendría que drogar a la futura madre o tendrían que agredir físicamente a la futura madre. Si matan a uno pero no al otro, eso es asesinato. Puede considerarse asalto y agresión o no ser considerado un crimen en absoluto, dependiendo de la nación donde se cometa dicho crimen.