Hay tres tipos de divorcio en Japón: divorcio solo entre la pareja, divorcio relacionado con la mediación estatal o divorcio relacionado con la decisión judicial:
“KYOUGI RIKON” (DIVORCIO POR CONSENTIMIENTO MUTUO)
El divorcio puede comenzar tan simple como lo hizo al pedir la mano de su pareja en el matrimonio. Aborda el tema, lo discute y espera que su pareja esté de acuerdo con usted en que el matrimonio no tiene remedio. Si es así, todo lo que tiene que hacer es ir a la oficina de la sala (shiyakusho, kuyakusho, orchouyakuba) donde está registrada su familia, y presentar un “rikon todoke”, el inverso exacto del “kon’in todoke” que presentó para obtener casado. Ambos ponen sus sellos “inkan” registrados en el papel, completan algunos espacios más en el formulario y están divorciados. Simple como eso. (Y si tiene algunas posibilidades adicionales y desea que se resuelva por escrito, contrate a un abogado (bengoshi) o un escritor legal (shihou shoushi) antes o después de cuidarlos).
Esto puede ser una ruptura muy limpia si no hay hijos, ni inversiones, poco tiempo transcurrido en su matrimonio, etc. Sin embargo, cuanto más tiempo esté casado, más difícil será la ruptura.
Esto nos lleva al siguiente tipo de divorcio:
“CHOUTEI” (MEDIACION)
Choutei ocurre en alrededor del 35% de los divorcios japoneses. Usted va a la Corte de Familia (Katei Saibansho) solo o con un representante legal. (Contraté a un abogado porque, como orador no nativo, no quería navegar por este sistema sin asesoría legal; al igual que mi ex esposa, eventualmente. El retenedor cuesta aproximadamente US $ 3000). Haga una cita. Tendré su primera audiencia en un mes o dos.
Tenga en cuenta, sin embargo, que un Choutei no es un procedimiento judicial. Es un sistema para personas que desean presentar su caso ante un organismo oficial de mediación. Sin embargo, en realidad está diseñado, según mi abogado, para mantener todos los casos, excepto los más difíciles, fuera de la sala de un tribunal. (De hecho, no se le permitirá reunirse con un juez hasta después de al menos algunas reuniones de Choutei; cuando pueda declarar “fracaso” (fu seiritsu) e ir a una sala de tribunal real. Más sobre esto más adelante).
Un Choutei típico se reúne una vez al mes o dos. Los encontré bastante civilizados. Usted y su ex (y / o representantes legales) se turnan para reunirse con miembros de Choutei (choutei iin) en una sala en el centro del palacio de justicia. Usted espera su turno en un lado del juzgado o en el otro (dependiendo de si desea el divorcio o lo impugna), lo que significa que nunca tendrá que ver a su ex cara a cara durante el proceso.
Las reuniones duran una hora o dos, y la más larga (de más de una docena) duró aproximadamente tres horas.
El grupo de Choutei se compone de tres miembros, uno es un representante de la corte (pero no un juez), mientras que los otros dos son anónimos “personas de conciencia” (yuushiki sha). Los últimos son voluntarios que probablemente no tienen capacitación como consejeros matrimoniales; son esencialmente personas mayores de la mediana edad con un “carácter sobresaliente” determinado de alguna manera por el tribunal. Como era de esperar (dada la posible falta de profesionalidad, ver más abajo), el Choutei no emite juicios legalmente vinculantes. Más bien, empujará a ambas partes hacia la reconciliación o la disolución, después de escuchar a ambas partes con la mayor imparcialidad posible.
- ¿Alguna lesbiana que ha estado legalmente casada, se ha divorciado?
- ¿Cuánto tiempo puede tomar para que ella me perdone o me abandone, y en qué podría estar pensando?
- ¿Es el divorcio perjudicial o útil?
- ¿Por qué el divorcio es el resultado de una falla del mercado y qué soluciones económicas se pueden proponer para resolverlo?
- Cómo manejar un matrimonio sin sexo sin usar la opción de divorcio.