Técnicamente hablando, una amante es la amante soltera de un hombre casado. Entonces, por la definición técnica de la palabra, un hombre soltero no puede tener una amante.
Sin embargo, en el uso común, a veces he escuchado la palabra “amante” que se usa para la amante ilícita de un hombre en una relación nominalmente monógama con otra mujer.