A2A. Entre mis amigos y conocidos chinos casados, ciertamente hay un número significativo de parejas profundamente infelices, y no creo que la observación que has hecho esté mal enfocada o sea el resultado de algunos sesgos occidentales. Una gran variedad de fuerzas convergen para hacer rara la felicidad conyugal entre los chinos modernos, tal vez, en relación con lo que usted podría encontrar en su encuesta a las parejas casadas en el Occidente moderno.
El matrimonio por amor es todavía un fenómeno relativamente reciente en China, solo consagrado en la Ley de matrimonio de 1950. La idea de que las personas deben esperar la felicidad en un matrimonio es quizás aún más reciente. (Tenga en cuenta que Occidente es realmente el valor atípico a este respecto, si mira al mundo y mira hacia atrás a través de la historia humana). Durante el período anterior a la Reforma y apertura de China, el amor y el romance fueron considerados como una noción burguesa, y se suponía que el amor conyugal estaba subordinado al amor por el Partido.
Las personas casadas durante 10 a 15 años (las que usted pregunta) nacieron principalmente en los años 70 y quizás a principios de los 80. Realmente fueron la primera generación que llegó a la mayoría de edad en una época en que el amor y el matrimonio empezaron a parecerse a lo que pensamos en Occidente como “normal”. En el momento en que se acercaban a la edad de las citas y el noviazgo, hay que recordar qué China era como: había muy poco conocimiento y aún menos experiencia de sexo y amor romántico, la mayoría de las personas tenía muy pocas parejas antes del matrimonio y, sin embargo, se encontraban en los poderosos y ubicuos medios dominados por Occidente, una representación de “moderno” Amor y matrimonio que ya era bastante maduro y desarrollado en occidente. La desconexión entre el matrimonio que tienen y el que ven representado, obviamente crea tensión.
También llegaron a la mayoría de edad en un momento en que las consideraciones materiales y “prácticas” superaban a todas las demás. Muchas, muchas mujeres que conozco en China me han admitido que se casaron esencialmente por dinero o estatus; Muchos hombres se casaron por razones igualmente superficiales. Este no es de ninguna manera el caso de todas las personas. Pero ciertamente es muy común todavía. Y las mujeres tienen esa horrible presión para casarse a la mitad de los años veinte, para que no sean “mujeres sobrantes” (剩 女).
- ¿Cuál es la cosa más escandalosa que has visto en una boda?
- ¿Es la brecha de 12 años aceptable para el futuro de su vida sexual con su pareja?
- Cómo apoyar a un amigo que está a punto de entrar en un tercer matrimonio malo
- ¿Qué quiere saber la gente sobre el matrimonio?
- ¿Qué cosas debe hacer una mujer después de casarse?
Los padres, que provienen de un tiempo completamente diferente con valores casi totalmente irrelevantes para la situación a la que se enfrentan sus hijos adultos, tienen una mano enorme en la mierda de matrimonios por lo demás decentes, al menos de mi muestra de amigos. La insistencia y la expectativa de que los padres vivirán con sus hijos adultos (y la disposición y, a veces, el entusiasmo de que los abuelos desempeñen un papel importante en la crianza de los hijos) exacerba los problemas. Los entrometidos suegros crean todo tipo de problemas.
La pareja casada china moderna en la cohorte de edad que está describiendo se sienta sobre muchas fracturas principales: las generacionales, las fracturas de este a oeste, las condiciones materiales que cambian rápidamente y las expectativas materiales y los valores generados (o desechados o desechados) por esas condiciones y expectativas, cambio de roles de género, un enorme cambio radical en las actitudes sobre el sexo. Es una maravilla que cualquier relación la sobreviva, y mucho menos que sobreviva en un estado de “felicidad”.
Para muchas parejas chinas, en esta edad cínica, la felicidad en sí misma se considera “para niños”, como un lujo que ningún adulto de mente práctica que enfrenta las exigencias del trabajo y de criar un hijo en este tiempo ferozmente competitivo puede darse el lujo de disfrutar. Es muy triste, pero muchas personas lo han escuchado muchas veces para pensar que es solo una anomalía.