No. No es un tabú, especialmente en ciudades más grandes entre personas más educadas. Incluso tenemos un nombre para eso “带球 跑” (correr con la pelota). El término se origina en los términos de baloncesto, lo que indica que el jugador está corriendo con el balón en la mano sin rebotar en el suelo. Pero el término finalmente se extendió y se convirtió en una jerga relativamente neutral, lo que significa que la novia está embarazada (y probablemente se muestra) en su vestido de novia.
Creo que la mayoría de la gente lo consideraría una situación un tanto hilarante y quizás algo embarazosa (de una buena manera). Es similar a la boda de escopeta, generalmente es algo bueno, pero un poco embarazoso dependiendo de las costumbres locales y de cuán progresivas son las familias involucradas.