Cómo explicar a mi familia que no sea entrometida y me dé algo de privacidad.

Cuando la explicación no funciona. Reúna un ejército de hombres o mujeres mayores (según su elección) que entiendan el valor de la privacidad.

Hombres o mujeres de los fondos como

Maestros, parientes, amigos de la familia, consejeros, gurús de sitios web.

Si yo fuera alguno de estos cerca de ti. Yo hubiera ayudado

Puede ser que tengas la edad en la que creen que deberían vigilarte. Nada de malo con eso.

Si solo se trata de su diario, puede escribir en un blog y ajustar la configuración de privacidad para mantenerlo para usted.