¿Qué podemos inferir del hecho de que la muerte de un adolescente en el patio de la escuela (el resultado de su prueba) es la principal noticia en el Reino Unido de hoy?

La respuesta del usuario de Quora es acertada: este tipo de violencia es lo suficientemente raro en el Reino Unido que un solo incidente califica como noticia de primera plana. [1]

Pero también vale la pena agregar que el Reino Unido es mucho más pequeño que los Estados Unidos. Todo el Reino Unido es más pequeño que Minnesota, con una población ligeramente más pequeña que California y Texas combinadas.

Las noticias nacionales en el Reino Unido son básicamente equivalentes a las noticias regionales en los EE. UU., Especialmente para las historias que se originan en Londres, que tiende a dominar la cobertura de noticias más de lo que realmente debería.

Pero también hay un elemento de parroquialismo en la cobertura de noticias de Estados Unidos que es muy ajeno a los europeos. Viví en Nueva York durante un verano y recuerdo que me sorprendió lo poco que llegaron las noticias de cualquier lugar fuera del estado de Nueva York o Nueva York a los periódicos. Una de las chicas con las que compartí un apartamento había estado allí en el momento en que Margaret Thatcher había renunciado, y la totalidad de esa historia en lo que respecta a los medios de comunicación de los Estados Unidos era “Margaret Thatcher había renunciado”. Averigua quién la había reemplazado.

Aunque dudo que muchos británicos puedan nombrar a más de un par de jefes de gobierno europeos fuera de sus cabezas, la mayoría de ellos los reconocerían si se lo pidieran, y tendrían una idea de las principales noticias fuera de las fronteras del Reino Unido, porque Las historias son reportadas.

[1] Como nota más amplia, los análisis que intentan mostrar que los delitos violentos son más comunes en el Reino Unido que en los EE. UU. Carecen de valor en gran medida: el Reino Unido y la policía de EE. UU. Codifican los delitos violentos de maneras muy diferentes (por ejemplo, la definición del Reino Unido de “agresión” “es muy amplio y podría incluir, por ejemplo, empujar a alguien de una manera que no causó lesiones), y la mayoría de los análisis que he visto ni siquiera intentan dar cuenta de eso correctamente. Lo que sí parece estar claro es que la incidencia de delitos con cuchillos en el Reino Unido es un poco más alta que en los EE. UU., Pero la incidencia combinada de delitos con cuchillos y armas es mucho menor.

Podemos inferir, correctamente, que, en el Reino Unido, este es un evento trágico, pero excepcional, digno de atención nacional.

En el Reino Unido, nos sentimos aborrecibles de lo que cualquier nación civilizada debería haber llegado al punto de que el asesinato era una rutina.

No inferiría mucho de esta observación.

  • El Reino Unido es 5 veces más pequeño que los EE. UU. En términos de población: las noticias nacionales en el Reino Unido se encuentran en algún lugar entre lo nacional y lo local para los EE. UU.
  • Hay días llenos de noticias y días de noticias lentos en ambos países; este es un día bastante lento en el Reino Unido.

Ahora, resulta que el Reino Unido tiene índices de delitos violentos más bajos que los EE. UU., Pero no es algo que pueda inferirse solo de esta observación.

Porque es un evento extremadamente raro y, por lo tanto, tiene lo que se llama “valor de noticias”. Si fuera habitual que los niños de la escuela se mataran entre sí, y especialmente en la escuela, no atraería mucha cobertura; afortunadamente, tales eventos todavía ocurren muy raramente en el Reino Unido.