¿Debería fingir ser mis padres / abuelos al hacer llamadas telefónicas o enviar correos electrónicos, simplemente porque importa?

Cuando era niño, hacía esto todo el tiempo por mi madre, que simplemente no hablaba inglés con fluidez.

Dicho esto, lo primero que debe intentar es decirle a la otra parte que la persona con la que tienen que hablar no habla inglés y usted actuará como traductor. Muchas veces, he encontrado que los departamentos de servicio al cliente son receptivos a esto, o alternativamente, preguntarán qué idioma hablan sus abuelos / padres, y encontraron que tienen personas de servicio al cliente que hablan ese idioma y los pondrán en la línea de ayuda.

Si nada de eso funciona y si cree que el final de la recepción cuando escuche su voz cree que usted es su padre, yo lo haría, siempre que cuente con el consentimiento de sus padres / abuelos.