¿Llamar a tu madre y a tu suegro solo por su nombre es algo occidental?

Answer 1

Eso creo. Soy asiática, y llamo a mi suegra como “Madre”, y a mi suegro como “Padre”. Incluso llamo a la ex esposa de mi padre como “madre” también, solo para volver a mirarla. Llamar a los ancianos por su primer nombre son considerados como lo más rudo que hayas hecho. En algún momento me sentí mal cuando tuve que llamar a un amigo de EE. UU. O Argentina por su nombre, aunque sé que es tan viejo como mi padre.

Por eso, cuando los asiáticos se casan con alguien, es como si nos casáramos con todo el miembro de la familia. Los hermanos de nuestro cónyuge se convertirán también en nuestros hermanos. Llamo a la hermana mayor de mi esposo como “Mbak”, que significa Sist, y su hermano menor también me llama “Mbak”. Lo mismo hicieron las esposas de mi hermano menor.

Sin embargo, sé muy bien que el nombre de pila de alguien es completamente aceptable según la cultura occidental, y no tengo problemas con eso. Nunca lo considero rudo o descortés, solo tenemos culturas diferentes.

Answer 2

Sí, creo que es más común en Occidente. Podrías imaginar mi sorpresa cuando los padres de amigos occidentales que conozco me dicen: “Oh, llámame Emma” cuando normalmente me dirijo a ellos con “Buenas noches, el padre de Jen o la madre de Jen”.

Ha sido una broma continua que me llamaran “la hija del Sr. Choi” en lugar de mi nombre cuando me dirijo a ellos de esa manera. Entonces me sentí más cómodo al decir sus nombres. Pero en Corea, es realmente algo inaudito.

Creo que en los lugares donde la jerarquía importa mucho es donde los primeros nombres están reservados solo por ‘iguales’ o amigos.

Answer 3

Los pensamientos acerca de lo que es respetuoso o no varían de una cultura a otra.

En algunos países es increíblemente rudo el escupir en voz alta, en otros países es un gran cumplido para el cocinero.

Cuando vine a los Estados Unidos, mi esposa se horrorizó porque mi hijo se había acostado con su novia bajo mi techo. Muy irrespetuoso, en sus ojos.

En mi opinión, algo solo es irrespetuoso si estás lastimando a alguien innecesariamente. Creo que es una falta de respeto criticar abiertamente un plato por el que mi madre ha servido durante 4 horas en la cocina. ¿Llamándola por su nombre? Nah No le quita nada a ella.

En los Países Bajos somos muy antiautoritarios. Llamamos a nuestros jefes por sus nombres, generalmente. Eso no tiene nada que ver con la falta de respeto, tiene que ver con eso cuando llamas señor a alguien y te llaman por tu nombre, básicamente dicen que están por encima de ti. Y tu posición puede ser más alta, pero eso no significa que estés por encima de mí.

Solo he tenido un conjunto de suegros que me sentí lo suficientemente cerca de eso cuando la relación había durado, probablemente terminé llamándolos mamá y papá. Todos los demás siempre fueron llamados por sus nombres. Pero soy muy antiautoritaria, incluso para una persona holandesa jajaja.

Answer 4

Sí, creo que lo es. En la mayoría de los países asiáticos, rara vez recibirá a alguien que llame a sus suegros por su primer nombre. Se considera irrespetuoso hasta cierto punto.

Pero esto solo se aplica a los padres de su cónyuge, quienes normalmente deben ser tratados como Mamá y Papá o algo por el estilo.

Los padres de cualquier otra persona deben ser tratados como Mr & Mrs xxxxx.

Answer 5

No creo que sea justa cosa occidental.

Pero en serio, llamar a alguien por su nombre no necesita ser tan serio. Entiendo que es una cuestión de respeto, pero que sea similar a un asesinato es extremo.