¿Puedo casarme con la cuñada de mi tío materno?

Esto depende de donde vienes especialmente tus prácticas culturales. En mi cultura, puedo casarme con la sobrina de mi padre pero no con la sobrina de mi madre porque la herencia viene del lado de mi madre, no del de mi padre. Así que casarse con la sobrina de mi madre se ve como si fuera un incesto o una relación directa de sangre. No es lo mismo que con mi padre.

Si su tío materno se casó con su tía paterna, entonces su hermana también es su tía paterna. Por lo tanto, no puedes casarte con ella.

De lo contrario, no veo por qué no. Ella no está relacionada contigo.