¿Hay países en los que el término ‘pareja ilegal’ no tenga ningún significado en la actualidad y se considere obsoleto?

¡Suiza!

Puedes vivir como quieras.

El único problema: solo dos formas de unión dan protección legal (rentas como viuda / a, visitas a hospitales, sucesiones …): matrimonio y unión civil reconocida.

Y a las parejas homosexuales no se les permite adoptar.

Pero en sí misma, ninguna forma de convivencia es ilegal, siempre y cuando sea entre adultos que consienten.

¿Hay países en los que el término “pareja ilegal” no tiene ningún significado hoy en día y se considera obsoleto?

En todos y cada uno de los países, las parejas de animales nunca se consideran parejas ilegales, todos los animales y sus parejas se consideran igualmente legales y no existe el concepto de ilegalidad de una pareja en el reino animal.