¿Debo decirle que su esposa lo está engañando con su ex?

¡No! Lo que no sabes no puede hacerte daño. Muchos hombres estarían perfectamente felices sin saber, o ignorando todas las señales. Si nunca se entera, no puede salir lastimado. ¿Qué bien podría salir de él sabiendo? A menos que, por supuesto, quieras arruinar su matrimonio por tu propia razón egoísta. ¿Celos? Tal vez lo quieres para ti?

Hacer trampa no significa que su esposa sea una mala persona. Los humanos no están destinados a ser monógamos. Nos han lavado el cerebro para creer que es normal, pero algunas personas simplemente no pueden evitarlo. Lo mejor es dejar que estos asuntos sigan su curso, lo que harán, y entonces todo estará bien.

No. Si esto te molesta, habla con la esposa.
Saltar a una relación y arruinarla es un total no, no.
Por favor no lo hagas
Probablemente volverán a estar juntos y tú serás el malo.