Si dos hermanos son estériles y se enamoran, ¿sigue siendo un problema?

No

No veo ningún problema allí en absoluto.

Si la preocupación principal sobre el incesto es la reproducción, entonces no hay ninguna preocupación si los hermanos no pueden reproducirse.