El término médico apropiado es “menes”. El tiempo entre cada menstruación es un “período menstrual” o “ciclo menstrual”.
Las menas coloquiales han sido llamadas “amiga”, “mi amiga”, “la maldición”, “la tía Flow está de visita”, “en el trapo”, “el regalo mensual de la madre naturaleza”, “reddit special” y un sinfín de otros eufemismos.
A medida que las mujeres se volvieron más abiertas y liberadas, el período del término se hizo más común ya que la menstruación es demasiado clínica.
Esta es mi impresión a lo largo de los años, pero no tengo datos estadísticos que la respalden.