Las “pandillas” juveniles de finales de los 50 a mediados de los 60, el plazo aproximado de los Forasteros, eran muy similares a cómo se las representaba, y la novela se basaba en personas reales que el autor conocía. Las “pandillas” tempranas de los caucásicos solían referirse a sí mismas como clubes de automóviles o clubes de deportes sociales, pero eran solo un grupo de amigos del mismo vecindario que se juntaban para beber y criar el infierno. Las peleas usualmente se resolvían con puños, raramente con cadenas o cuchillos, casi nunca con armas. A diferencia de hoy, no había una “organización” con pandillas afiliadas en otras ciudades o estados, no había tráfico de drogas y muy pocos miembros poseían una pistola. Las pandillas étnicas o raciales en áreas urbanas se estructuraron de manera diferente. Los forasteros eran una representación ficticia relativamente precisa de una “pandilla” vecina de tipos “engrasadores” durante la década de 1960. Ahora llamamos a esa gente “rockabillies”. Las pandillas ya no son así. Todo está organizado y conectado en red con un código de silencio y crimen con fines de lucro en la actualidad. Ese fue un momento más inocente.
CR Jahn, autor de FTW Self Defense