Cómo decirle pacientemente a mi suegra que está afectando la relación de mi esposo conmigo

Créeme, no hay una manera paciente al respecto.
Lo que puede hacer es detener esta batalla entre usted y su suegra. Si peleas por la propiedad de ese hombre, será una pelea difícil, pero si decides dejarlo ser él mismo y confiar en él, además de mostrarle a tu suegra que eres “bueno”, podría retractarse.

¡Buena suerte!