Si te casas y agregas el nombre de tu cónyuge y luego tienes un nombre de dos barriles, ¿deberías dividirlo? ¿Hay alguna “regla” en los nombres con guiones?

Algunas de las convenciones de guiones se rigen por país. Muchos países incorporan apellidos de linaje y estos no tienen guiones. El orden de los nombres también puede regir la separación, de lo contrario, el apellido de la esposa podría atribuirse erróneamente al marido. Personalmente, si su apellido no le está causando problemas, no lo cambiaría solo porque todos los demás lo están haciendo.

Mi profesor de derecho tenía exactamente esa situación como la tuya. La convención habitual en el Reino Unido es dividir, simplemente para obviar la ambigüedad de si el apellido de su cónyuge es solo un nombre de pila o un apellido adicional.

Creo que la convención es separar, pero también lo recomiendo para evitar confusiones. Por diversas razones, tiendo a usar mi nombre completo, incluido el segundo nombre, en mi vida profesional. La división de un apellido compuesto puede ayudar a distinguirlo de un segundo nombre y apellido.