¿Es posible aumentar o modificar a un hombre humano de tal manera que le permita llevar a término un feto?

Probablemente. Incluso en las mujeres, el embarazo puede ocurrir fuera del útero (embarazo ectópico), pero no sobreviven hasta el término debido al suministro de sangre insuficiente para la placenta. Las hormonas pueden, por supuesto, ser manipuladas, y el nacimiento puede ser por cesárea, por lo que si el problema de la formación de la placenta y el sustento puede resolverse, tal vez papá también pueda convertirse en mamá.

Debido a que la manipulación del género es parte de esta ecuación, la respuesta es SÍ. Una mujer que transgénero al hombre ha llevado y ha dado a luz a tres bebés. Vea este enlace: Definitivamente recuperó su figura: el primer hombre embarazado del mundo revela su físico muscular después de tres bebés en tres años

Curiosamente, acabo de escribir una publicación sobre esto en mi sitio:
@betterbabybirth
Si una mujer nacida sin útero puede dar a luz, ¿quién sabe?
La ciencia se mueve más rápido que la moral y la ética humanas. No estoy diciendo que sea una mala idea, simplemente no estoy seguro de las repercusiones.