¿Cuáles son las ventajas y desventajas del desarrollo de enseñar a un bebé en varios idiomas?

Padre experimentado que sea …
Soy un checo que vive en Brasil. Cuando nacieron mis hijos, compré un libro “La familia bilingüe”, por E.Harding y P.Riley. Allí se indicó que podría criar hijos bilingües, incluso si solo uno de los padres les hablara en el segundo idioma, siempre que ambos comprendieran el segundo idioma.
Mi cónyuge no hablaba ni entendía el checo, y para empeorar las cosas, nos divorciamos antes de que el primogénito tuviera 2 años, y el segundo aún era un bebé.

Pero lo hice seguir adelante. Sólo les hablé en checo. Los canté canciones de cuna en checo. Al dormir conmigo, les contaba cuentos para dormir en checo. Conseguí muchas películas VHS (y más tarde, DVD) en checo.

Lo consiguieron Ambos aprendieron checo. Y lo que es mejor: cuando empezaron las clases de inglés, se destacaron. El mayor se destaca en todo, pero el más joven tiene problemas con la lectura y necesita mucha ayuda para ir a la escuela. Pero en inglés, siempre es el mejor de su clase, ya es un hablador fluido (ahora tiene 16 años), aunque nunca podría permitirme enviarlo al extranjero. Ahora vemos DVD en inglés sin subtítulos.

Mi experiencia confirma lo que dijo Kirsti Menna: “hace que aprender más idiomas sea mucho más fácil para ellos”. Les da algunos conocimientos de los que pueden estar orgullosos.

Las desventajas son a corto y las ventajas a largo plazo.

Hablar varios idiomas en el entorno cercano del bebé (familia) lo hará comenzar a hablar un poco más tarde y ralentizará el desarrollo de su lenguaje en la primera infancia.

Por otra parte, hablará varios idiomas y, cuando sea mayor, no solo tendrá las ventajas de haber adquirido ya las habilidades que otros necesitan para aprender, sino que hace que aprender más idiomas sea mucho más fácil para ellos.

Tenemos dos hijas. El mayor es trilingüe y el más joven tetra-lingual. Ambos fueron expuestos, respectivamente, a tres y cuatro idiomas desde el nacimiento. Las dos comenzaron a hablar bastante tarde (las más jóvenes no reunieron una palabra hasta que ella tenía 3 años), pero luego explotaron para hablar en todos los idiomas. La principal ventaja es que se sienten muy seguros y cómodos cuando viajan a muchos otros países, porque no existe una barrera de idioma. La otra ventaja es que no se sienten mal (intelectualmente inferior) cuando se encuentran con otras personas multilingües.

No hay desventajas para un niño que sabe varios idiomas. De la investigación que he leído, solo hay ventajas para saber más de un idioma, incluido un coeficiente intelectual más alto.