Lo único diferente es que “mono” significa “uno”, por lo que, por definición, puede tener solo un compañero, y “poli” significa “muchos”, por lo que, por definición, puede tener muchos socios.
El resto depende de las personas involucradas con respecto a su capacidad para coordinar y mantener una relación. En general, se entiende que las personas en relaciones políticamente elegidas y organizadas son mejores en esto que las personas en relaciones mono, ya que la sociedad a menudo nos obliga a establecer relaciones mono como el acuerdo predeterminado, que no es un acuerdo adecuado para todos, pero no para todos puedo reconocer esto