¿Por qué los chicos llaman bhabhi a la novia de sus amigos? ¿No es un absoluto descuido a su individualidad?

Personalmente no llamo a la niña de mi amigo bhabhi en su presencia. Mis amigos se burlan de nosotros cuando decimos, por ejemplo, “bhabhi kaisi hai” (¿cómo está tu chica, todo bien?). Se ruborizan y eso es todo. No es que estemos tratando de descuidar su individualidad, pero bhabhi significa que ella es una persona importante en la vida de mi hermano y somos respetuosos con ella de esta manera.

Mis amigos conocen a mi novia a través de mí, de ahí que vinculen esa relación con mi referencia como bhabhi , la esposa del hermano. Del mismo modo, los amigos de mi novia me llaman jijaji , ya que vinculan la relación a través de su amigo, yo soy el esposo de su hermana.
Siempre encuentro esto dulce.

Bhabhi, es una palabra muy linda en realidad. Para un niño, es sinónimo de madre y hermana. Es respeto dar palabra.
Cada vez que un chico llama a cualquier chica, quien es ella, él quiere darle una especie de respeto.
Y en el caso de la novia de amigos, es la garantía de que el chico nunca intentará golpear a esa chica y la acepta como su alma gemela de amigos.

Jaja
No amigo, es solo una dulce expresión del lado de los amigos de esa chica. Podría ser para molestar a ese chico y también significa que le están pagando respeto a esa chica y nunca la golpearían.
Descansar es tu deseo cómo quieres interpretarlo, si eres una niña y no te gusta que los amigos de tu chico te llamen bhabhi, puedes decírselo de inmediato.