¿Podría estar con alguien que a sabiendas le hizo daño en el pasado?

Depende de ti ahora.
Dos posibilidades están aquí:
1. Ella todavía te está traicionando.
Ahora no puedes hacer mucho en este caso. Trate de comprobar su comportamiento. Intenta saber qué le ha pasado en el último año.
2. Ella está realmente sobre ti.
En este caso, felicidades hombre …

Si todavía la amas, entonces solo acéptala.
Por cierto, depende totalmente de ti. No me culpes si ella te traiciona una vez más.
Si yo estuviera en su caso, habría sido un estricto no-no.
Todo lo mejor para tu futuro.

Usted dice que estaba loca por ella y que todavía lo está, y también reconoce que ahora ha cambiado, entonces ¿por qué no darle una oportunidad más? Pero, tómate tu tiempo antes de finalizar apresuradamente los asuntos hasta que estés muy seguro de que realmente ha cambiado para mejor y te ama ahora, como lo haces tú.