Sus padres la presionan para que se case con alguien. Ella no puede hablarles sobre mí porque somos de diferentes religiones (tema hindú-musulmán). ¿Debo ir a hablar con ellos?

Personalmente, creo que deberías hablar con tu chica y preguntarle qué quiere realmente. Dependiendo de su respuesta, sabrás lo que necesitas saber, pero no la presiones. Tiene que ser su elección al final. Como buen hombre, todo lo que puedes hacer es ser paciente y apoyarla de la manera que puedas, e incluso ayudarla a encontrar maneras mejores para que los padres convenzan a sus padres. A veces los padres actúan como lo hacen debido a la generación de la que provienen, y la mayoría de las personas tienen miedo al cambio o incluso a algo que es diferente de lo que están acostumbrados. Todas estas cosas se pueden resolver con paciencia y mejor sincronización.