En República Checa, es un trato ENORME. Es algo que no le dirías a tu madre, a tu padre, a tu amigo o a quien sea. Es solo para esa persona especial. Creo que es porque usamos la palabra “Amor” para simbolizar el amor romántico en lugar de cómo lo usan los estadounidenses. Tampoco es tirar. No solo le dices “Te quiero” a tu mejor amigo, a alguien que acabas de conocer o lo que sea.
Así que sí, no dirías “Te quiero” a nadie a menos que quisieras mudarte y casarte con ellos 😛
Ahora, la palabra “me gusta” en checo se usa más cerca de cómo se usa la palabra “amor” en los Estados Unidos. Te “gustan” tus padres. Te “gusta” tu mejor amigo. Te “gusta” todo tipo de cosas.
- ¿Cuáles serían las implicaciones de descubrir que la cantidad de amor que siente otro puede medirse?
- ¿Cómo trata a un ser querido que no comparte sus sueños y desea que “sueñe más pequeño”?
- Siento que mi novia piensa que la estoy presionando para que tenga sexo. ¿Cómo trato con esto?
- ¿Por qué mis amigos varones me están proponiendo?
- ¿Qué se siente proponerle a tu novio o que tu novia te lo proponga?