En la India, si el esposo es David Bloomberg, la esposa se convierte en Mary David. ¿Es esto correcto?

Answer 1

También podría ser Mary Bloomberg. Realmente depende de donde es uno en la India. Por ejemplo, en muchas partes del sur de la India, no hay apellidos.

Tomemos, por ejemplo, KJ ​​Yesudas. K significa Kattaserry, su apellido. J representa a José, el nombre de su padre y Yesudas es su nombre de pila.

Su esposa se llama Prabha Yesudas. Ella tomó su nombre de pila como su segundo nombre.

Pero para confundir un poco las cosas, su hijo se llama Vijay Yesudas, en cambio, el establecido Kattaserry Yesudas Vijay o KY Vijay.

Del mismo modo, Vishwanathan Anand recibe la primera parte de su nombre de su padre, cuyo nombre de pila es Vishwanathan. (Esto se llama patronímico). La esposa de Anand, Aruna, ha tomado a Anand como su segundo nombre.

También en mi caso, he optado por no usar mi apellido. En su lugar, uso el nombre de mi padre como mi segundo nombre. Entonces, cuando las personas se refieren a mí como el Sr. James, en realidad están llamando a mi difunto padre 😉

Por otro lado, en muchas partes si el país, hay apellidos. Como Patel, Sharma, etc. Y típicamente, la esposa tomaría el apellido del esposo.

Answer 2

La mayoría de las veces, el nombre sería cambiado a Mary David Bloomberg, con David como segundo nombre. Lo dije la mayor parte del tiempo porque, como ya lo mencionó Bobin James, el sistema de nombres en el sur de la India es diferente.

Antes del matrimonio, el nombre de Mary será algo como Mary James Smith, con James Smith como el nombre de su padre. Después del matrimonio, el nombre cambia a Mary David Bloomberg.

Aparte de las excepciones del sur de la India, otra excepción notable es para los apellidos Sikh. Toda mujer sij tiene el apellido Kaur y cada hombre tiene el apellido Singh. Así que incluso si Mary se casa con David Singh, su nombre cambiará a Mary Kaur, en lugar de Singh.

El único otro caso que se me ocurre es que la mujer no decide cambiar su nombre legalmente, lo que no es tan raro.

Answer 3

Estoy seguro de que muchas personas han dicho que varía de un lugar a otro, y es cierto.

Por ejemplo, el apellido de mi padre es Rehman, pero mi madre toma el nombre de pila de mi padre como su apellido (como en el ejemplo que dio).

Tomo su apellido como segundo nombre y el apellido de mi abuelo como apellido.

Entonces sí. Puedes golpear tu cabeza contra una pared de ladrillos si eso te ayuda a entender esto.

Answer 4

Varía en gran medida, pero principalmente en el norte de la India es “Mary David Bloomberg”. En el sur de la India será “Mary David” (Bloomberg será el nombre del padre de David).

Si usted es una celebridad, entonces a menudo optan por utilizar ambos nombres.

Aishwarya Rai se casa con Abhishek Bacchan y se convierte en Aishwarya Rai – Bacchan.

Además, en muchos casos, incluso el primer nombre de la novia cambia.