Se originó como “amante”.
No como en “una de las muchas amantes de Hugh Hefner”, sino como “La amante de la casa”.
En el mismo contexto, en los días previos a la PC, un hombre era “Maestro de la casa” (o se bañaba en esa ilusión de todos modos).
El concepto sexual de una amante es un uso mucho más nuevo de la palabra.
- ¿Qué significa cuando tu novio te dice que serías una mejor esposa lesbiana que una esposa heterosexual?
- ¿Nouman Ali Khan está divorciado?
- ¿Su esposa se queja y se queja de su familia?
- ¿Qué tan común es que los hombres en Irán golpeen a sus esposas?
- ¿Qué medidas debe tomar un esposo cuando su esposa amenaza con suicidarse?
Master se usó para niños (como Miss era para niñas), excepto en contextos específicos, generalmente relacionados con la escuela, mientras que Mister se usó para hombres adultos.
La señora abrevió a señora (pronunciado Missiz, no Missus), mientras que Mister abrevió a señora (manteniendo la pronunciación “señor”)
Cuando era niño, aprendiendo el idioma (y también con falta de tacto y una sensación de maldad) me refería a mi madre como la amante de mi padre. Cuando obtuve una respuesta clara de que ella ciertamente no era una amante, respondí: “Pero usted es la señora Crowe. ¿No es la Sra. Una abreviatura de Ama? ”. Creo que fui un poco de prueba para mis padres.
Partiendo de una tangente, me sorprende que la liberación temprana de las mujeres pudiera haber sido tan estúpida como para crear el término “Ms” (pronunciado “Miz”). Entiendo que el objetivo era permitir a las mujeres ocultar su estado civil en su título, como los hombres podían. Pero al hacerlo, en un entorno donde los términos específicos de género se estaban cambiando adecuadamente a términos no específicos de género (por ejemplo, los azafatas de vuelo y las azafatas se convirtieron en asistentes de vuelo), de repente, la organización en el centro de este movimiento acuñó un nuevo término Eso no logró nada más que especificar el género. WTF? ¿Por qué no usar nombres?