¿Qué haces cuando acabas de romper con tu pareja pero vives con ellos, te vas inmediatamente o te quedas hasta encontrar otro lugar?

te sugiero que te vayas ¿Cuál es el propósito de que te quedes allí? ¿No puedes encontrar un lugar para mudarte? Encuentra uno aunque sea solo temporal.
Los dos que aún vivan juntos solo tendrán esa sensación incómoda.

¿Qué tan amarga fue la ruptura? A menos que te odie con una pasión violenta (o haya ocurrido algo ilegal / horrible, por ejemplo, la violencia), diría que te quedes un rato (a menos que la persona que se mude tenga un * realmente * automóvil cómodo para vivir en).