La respuesta de Annika Schauer es correcta.
Desafortunadamente, creo que la pregunta pierde los puntos salientes. Llegaré a eso después de aclarar la pregunta de mí y yo .
Ya que nadie ha explicado una manera fácil de entender la manera de “escuchar” si debe usar “I” o “yo” en una oración que se refiere a usted mismo y a otras personas, aquí está el truco:
Si dijera “yo” en la oración, sin los demás, entonces todavía dice “yo” cuando es “y yo”.
Ejemplo: ¿Irás conmigo a la tienda? ¿Irás con mi hermano y conmigo a la tienda?
Ambas oraciones son correctas. Nunca cometerías el error de decir o escribir: ¿Irás con I a la tienda? ¿Derecha? Sin embargo, de alguna manera, combínate con otro personaje, y boom, la gente me usa erróneamente .
Respecto a la palabra yo , se aplica el mismo truco. ¿Alguna vez dirías, irás conmigo a la tienda? No es probable. Si no dijera: En nombre mío, me gustaría agradecerle … entonces no debe usarlo en una oración en la que agregue algo que parezca que sería correcto.
La cosa es que uno raramente hace algo por mí mismo . ¡”En nombre” es algo que se hace en nombre de otra persona!
Por lo tanto, la pregunta pierde el punto porque ambas formas son torpes.
Uno debe considerar lo que viene antes o después de la frase, en nombre de mi familia y de mí.
“Acepto este premio …” en nombre de mi familia y de mí “… Acepto este premio”.
No
“Estoy muy emocionado de aceptar este premio en nombre de mi familia” o “Gracias por este premio; estamos encantados de que hayas reconocido a nuestra familia por este honor “o simplemente,” acepto este premio en nombre de mi familia “.
Es raro que haya una oración que tenga sentido que usted haga algo en su propio nombre. Tomaría un contexto específico. Un ejemplo podría ser si hubiera un premio estudiantil que generalmente fue elegido por las solicitudes enviadas por los maestros, un estudiante podría preguntar: “¿Puedo solicitar en mi propio nombre?”
Si usted es el individuo designado que acepta algo para su familia, no hay razón para incluirse en su aceptación. “Para mi familia” o “en nombre de mi familia” hace obvio que usted es el que habla por su familia.