¿Puedo nombrar a mi bebé nombres hebreos si no soy judío?

Answer 1

¿Seguro Por qué no? La gente lo hace todo el tiempo. Abraham = Abraham Lincoln. Benjamin = Benjamin Franklin. David = Dwight David Eisenhower. José = Joe Dimaggio….

La mayoría de los nombres de la Biblia hebrea han entrado en las naciones occidentales comunes en general, y hay pocos ‘nombres hebreos’ que no lo han hecho.

¿O estás hablando de algunos de los nombres hebreos israelíes modernos? Como Talia y Or y Ze’ev? No conozco ninguna razón por la que deban dudar en hacerlo, aunque tampoco puedo pensar en ninguna razón en particular por la que desee hacerlo.

Mi principal criterio para nombrar a los niños es que los nombres deben ser fáciles de pronunciar, razonablemente fáciles de deletrear, y no sonar como algo obviamente fácil de burlar.

Answer 2

Seguro Por qué no. Sin embargo, te recomendaría que mantengas la versión anglificada (u otro idioma) en lugar del hebreo adecuado. Creo que sería muy difícil pasar por la vida con un nombre como Moshe Knudsen, Yaakov MacGinty o Yechezkel Chesterfield a menos que en realidad fueras judío. ¿Qué hay de Shlomo McCallum? Ese soy yo. Shlomo es mi nombre hebreo, pero no lo uso fuera de la comunidad judía porque, incluso para mí, Shlomo McCallum suena un poco raro. De hecho, una vez quise ser rabino pero, ¿te imaginas al rabino McCallum? ¡Suena como la configuración para una broma!

De todos modos, no hay nada de malo en dar un nombre derivado de hebreo. También puede dar un nombre israelí absoluto pero, si me pregunta, este tipo de nombres étnicamente específicos son confusos. No nombraría a mis hijas turco-australianas Soon-Yee y Nzuri, por ejemplo, porque no somos ni del este de Asia ni del este de África. Podría haberle dado a mis chicas estos nombres, pero no lo habría hecho porque de alguna manera no me parece bien.

Answer 3

Todos mis hijos tienen nombres hebreos / griegos. Tengo cero hebreo / griego en mi linaje. Estos son nombres bíblicos. El hecho es que los nombres más comunes se derivan de “otras” culturas porque el lenguaje (como la cultura misma) es un guiso de mezcla con elementos elegidos que emergen de forma diferente.

Por ejemplo, mi primer nombre: Steven. Del griego Stefanos. Mi apellido: James. Como “el rey James” proviene del hebreo Jacob. La mayoría de los nombres y apellidos en inglés en los Estados Unidos tienen un origen “extranjero”. Si quieres un nombre que no sea cooptado, es posible que tengas que crear el tuyo.

Curiosamente, en mi estado natal de Utah, hay muchas familias numerosas y muchos padres que dan nombres extraños a sus hijos. Seriamente…

Este divertido sitio web proporciona una plantilla para que los futuros padres elijan nombres extraños para sus hijos. Algunos nombres no tradicionales entre mis amigos y familiares incluyen: Damyn, Mística, Mason, Sienna, Coral, Genesis, Burry, Misty, Nalesha, Chyna, Caitlin, Chantel, Jaxon, Sunny y Soulfire.

Otros nombres únicos de mi estado incluyen

• Odonna
• Lanae
• Aria
• Coral
• Rubia
• Shaneesha
• Nylan
• Dominó
• Fairlene
• DeFonda
• & Brinderella
• (Por favor, comprenda que estos son nombres REALES. Honestamente, podría enumerar docenas más, y eso sin incluir nombres basados ​​en cifras mormonas)

Answer 4

Muchos nombres comunes son de origen hebreo. Solo por ejemplo:

• Aaron
• Adán
• Benjamín
• Daniel
• Eli
• Esther
• Jonathan
• Naomi
• Nathan
• Simon

De todos modos, en los EE. UU., Tienes una gran libertad para nombrar a tu hijo lo que quieras. Si elige un nombre que está fuertemente asociado con el judaísmo, puede causar confusión.

Answer 5

Por supuesto.

¡Sólo ten cuidado de que lo hagas bien!

Tengo un primo judío, que no habla hebreo. Quería darle a su hija un nombre relacionado con la Comprensión-Comprensión-Comprensión. Pero por error, ella la llamó ” Opinión “. OOPS !! No puedo esperar a que sea una adolescente, porque REALMENTE tendrá una opinión sobre todo.

Answer 6

¿Seguro Por qué no? Es bastante común nombrar a los niños con nombres de diferentes culturas hoy en día. Úselo como una oportunidad para aprender sobre esa cultura, ese idioma, su historia, su gente. Tenga en cuenta que en hebreo, los nombres no son solo sonidos “que llamamos nuestros hijos; los nombres tienen una fuerte conexión bíblica con una figura o son una palabra del hebreo cuyo significado es claro para cualquier hablante hebreo” ola – gal “,” oz – Strength ”,“ vered – rose ”,“ shaked – almond tree ”etc.

Answer 7

Por supuesto que puede, como lo ha hecho cualquiera que haya llamado a sus hijos John, Joseph, Joshua, Simon, Mary, Ruth, Esther, etc. durante los últimos dos milenios.

Solo, por su bien, se adhieren a los nombres que son familiares en su idioma, o al menos suenan como si fueran locales, como Guy (en hebreo, “valle”); Oren [masc.] U Orna [fem.] (“Pino”); Ron [m.] O Roni [f.] (“Ser feliz”); Shirley [f.] (“Tengo una canción”); o Isla (“gama”).

Tengo amigos israelíes que les dieron a sus hijos nombres en hebreo que son muy agradables pero poco familiares en inglés u otros idiomas (como Evyatar o Inbal ), y ellos y sus hijos no tienen fin de problemas al escribirlos o pronunciarlos correctamente. No cargue a sus hijos con un problema con el que tendrán que lidiar a lo largo de sus vidas.

Answer 8

Si se refiere a versiones anglicistas de nombres que se encuentran en la Biblia hebrea, ¿por qué no? Dudo que alguien levante una ceja ante Jacob O’Leary.

Pero Yaakov O’Leary? No tanto.

Es lo suficientemente complicado como para tener un nombre como el mío, Yaakov Cohn. Crecí en Boston a finales de los años 40. En aquellos días, Boston era notoria por un nivel significativo de hostilidad hacia los judíos. (Busca al padre Feeney). Tenía diez u once años cuando le pregunté a mi padre si podía cambiar mi nombre a Jacob Quinn.

Mi padre, de la bendita memoria, respondió: “Si todavía quieres cambiar tu nombre cuando cumplas quince años, te apoyaré”.

Answer 9

Supongo que casi la mitad de los nombres en los Estados Unidos son de origen hebreo, por ejemplo, Dave, Joe, Sam, Dan, John, Sarah, Mary, Debra, Rachel, Ann, etc. Muchos otros nombres que las personas no asocian con el La Biblia también es de esa fuente como Teresa, Jessica, Matt y Mike.

Pero como alguien dijo, es mejor hacer la ortografía correcta. Cuando nació Oprah Winfrey, su madre realmente quería nombrarla por la convertida bíblica de la hermana de Ruth, Orpah. Bueno, realmente no ha afectado su vida negativamente. Orpah era una princesa y Oprah es igual de rica y se comporta como una.

Answer 10

Puedes nombrar a tus hijos lo que quieras. Lo contrario probablemente no sea el caso. Por ejemplo, es muy poco probable que encuentre algún niño judío llamado Adolfo (la regla en el judaísmo es que el niño recibe un nombre hebreo, que comienza con la misma primera letra que un pariente fallecido). Soy judía, mi esposa es armenia, y cuando estaba embarazada de nuestro primer hijo, un día me murmuró: “Saben, si es un niño, quiero llamarlo Christopher Robin”. Le respondí: pero puedo nombrar al siguiente y chico o chica, va a ser R2D2 “.

Afortunadamente, nuestros dos hijos eran niñas.

Answer 11

Claro, pero definitivamente, en algún momento, causará preguntas y posiblemente malentendidos de los demás hacia usted y más adelante para el bebé. Es una situación similar a ser Crys (¡ejemplo de la vida real!) Y tener cientos de personas preguntan “¿Chris? ¿Cómo se deletrea? ”Y luego una expresión“ wtf ”en sus caras. Una y otra vez, año tras año.

Haga su tarea, investigue adecuadamente sobre cualquier nombre elegido. Y, por favor, no hagas difícil la vida del pobre bebé a favor de tus caprichos.

Answer 12

Puede darle a su bebé un nombre en el idioma que desee. Sin embargo, lo que no debe hacer es darle a un niño un nombre que usted mismo no puede pronunciar / deletrear correctamente, sin importar si otros.

Algo más que he encontrado son personas que intentan darle a sus hijos un nombre en un idioma que no hablan solo para terminar con un nombre que puede ser una tontería o una palabra que no es adecuada para un nombre.

Answer 13

Sí.

Answer 14

Conozco a alguien cuyo nombre de hermana era “Y”. Como en la letra “Y”, y eso es todo. Su certificado de nacimiento decía “Y”.

Puedes nombrar a tu bebé como quieras.