¡La respuesta rápida es no! Mientras era maestra de ESL en Canadá, conocí a una mujer extranjera en la biblioteca local, donde su hija estaba revisando libros. Después de saludarse, en su idioma, preguntó dónde aprendí su idioma. Rápidamente le dije que era profesor de inglés y que era voluntario en la comunidad china. Ella me invitó a conocer a su esposo, que estaba investigando en una universidad local.
El esposo me dijo que su esposa se estaba deprimiendo por estar en casa todo el día, sin amigos, y que ella no tenía una visa de trabajo. Le ofrecí presentarle a una de mis hijas, y ambas pasaron el rato en el centro comercial, o pasaron tiempo visitando varios sitios y otras cosas. Durante dos años, todos seguimos siendo amigos. Durante este tiempo, realicé consultas sobre las opciones para que permanecieran en Canadá, pero fueron rechazadas y tuvieron que solicitarlas en su país de origen.
Finalmente, la joven familia regresó a casa, y nos mantuvimos en contacto durante aproximadamente seis meses, luego los correos electrónicos dejaron de llegar. Diecisiete años después, a menudo me pregunto por ellos y qué ha pasado con la niña de 10 años a la que ayudé con sus lecciones de inglés.