¿Cómo puedo recuperar la confianza de la madre de mi novia de nuevo?

Eso dependería de por qué ella no confía en ti y de lo que has hecho para cambiar eso. Su falta de detalles sobre esto no es un buen augurio para su capacidad de reconocer sus errores.