¿Por qué se usa más ‘alguien más’ que ‘alguien más’?

“La mayoría de las personas” no usa más “a alguien más” en la frase “otra persona”.

Es posible que una persona elija usar esa frase, o la frase “algún otro imbécil”, simplemente porque son el tipo de persona a quien le gusta jurar mucho. Si conoce a un grupo de personas que usan la frase, es posible que hayan elegido esa manera de hablar de un miembro importante del grupo.

La principal diferencia entre las dos frases es que ‘bugger’ es un término peyorativo, un insulto, básicamente. Aunque puede significar ‘homosexual’, por lo general no tiene ese significado, el significado más normal es ‘hombre’ pero de una manera insultante.

Entonces, si alguien dice: “¿Por qué no te jodas y molestas a alguien más?”, Están aumentando la rudeza de lo que dicen e insinúan que cualquiera que te preste atención es estúpido.