Abordaré esta pregunta desde el punto de vista de un investigador estadounidense que busca antepasados inmigrantes provenientes de un país europeo. Antes de que pueda comenzar a investigar en un país extranjero, generalmente necesita encontrar el pueblo de origen. Con las búsquedas de Google de hoy y las promesas de Ancestry.com, muchos se engañan al creer que la información debe estar en línea en algún lugar. Eso no suele ser el caso. Y si es así, es posible que aún deba examinar cientos de páginas de registros. Sin embargo, si te apasiona la historia familiar y la genealogía, puedes tener éxito. Podría llevar cientos de horas, mucho dinero, viajes extensos, persistencia, excelente trabajo de detective y un poco de buena suerte. He encontrado el pueblo de origen de 34 de mis 35 antepasados inmigrantes. Reglas básicas básicas:
- Reúna cada fragmento de información posible sobre sus antepasados y sus hermanos: historias familiares, registros del censo, registros de iglesias, obituarios de periódicos, registros vitales y cualquier otro tipo de documentación.
- La mayoría de los registros no han sido microfilmados (afortunadamente, eso está mejorando)
- La mayoría de los registros no están en línea.
- Todos los índices y extractos tienen errores y omisiones (consulte los registros originales cuando sea posible).
- Dicho esto, los registros originales tienen errores y omisiones.
- Los árboles genealógicos publicados a menudo tienen errores importantes, especialmente los que están en línea (verifique todo).
- Las memorias familiares son geniales, pero a menudo son incorrectas (no te dejes engañar por ellas).
- Además de pedirles información a los padres y abuelos, también pregunta a tíos, tías y primos. Pueden tener más información que sus antepasados directos.
- Los registros de EE. UU. A menudo tienen la aldea de origen mal escrita, a veces mal escrita.
He encontrado el pueblo de origen de mis antepasados en registros de matrimonios y entierros de iglesias, obituarios de periódicos, historias de condados, atlas de condados, documentos de emigración, listas de pasajeros de barcos (especialmente el puerto de Hamburgo), certificados de defunción, registros familiares, listas de miembros de iglesias, Muchos involucraron un extenso trabajo de detective, siguiendo varias pistas hasta que se encontró el registro clave. La información está ahí fuera, ¡solo necesitas encontrarla!