En Canadá, no existe tal cosa como una “separación legal”. El divorcio es de jurisdicción federal, no hay variación entre las provincias. Cuando la gente me pregunta esto, les doy una mirada extraña. La separación es una prueba objetiva o de hecho . Si realmente está separado, es decir, vive separado y separado, generalmente en casas diferentes pero no necesariamente (Permanecer en el mismo hogar, por cuestiones de guardería o dinero, y tener áreas separadas para dormir, y no compartir las actividades diarias juntos es considerado separado también. Si se lo considera o no como “separado” en este tipo de situación dependerá de todos los hechos), entonces usted está “oficialmente” separado.
Muchas personas confunden la celebración de un acuerdo de separación con la separación “legal” o “oficial”. En Canadá, como es necesario esperar un año desde la separación para divorciarse, muchos obtendrán un acuerdo de separación vigente para resolver los problemas relacionados con la manutención, la división de bienes y la custodia de los niños para evitar acudir a los tribunales.