¿Cuál es la redacción correcta: ’embarazada con’ o ’embarazada para’?

Answer 1

Se utilizan en diferentes casos.

Embarazada con se refiere al niño. Entonces, normalmente no lo dirías, porque es un poco obvio que “con un bebé” está implícito, pero podrías decir “embarazada con un bebé sustituto”, o “embarazada del bebé de su hermano”.

Embarazada se refiere a un período de tiempo. Por ejemplo, “en diciembre de 2002, mi esposa había estado embarazada durante tres meses, por lo que no bebí vino en la cena de Navidad de ese año”.

Answer 2

De esos dos, la colocación correcta es “embarazada”, por ejemplo, “embarazada con gemelos”.

Con un significado diferente, también hay “embarazada por”, que indica al padre, como en “embarazada por un hombre dos veces su edad”.

Answer 3

Si una mujer está embarazada, tiene un bebé en desarrollo dentro de su cuerpo.

• embarazada con : recuerdo que estaba embarazada de Jenny cuando nos mudamos aquí.

Lleno de significado o posibilidades que aún no han sucedido o han sido expresadas

• embarazada con : la situación estaba embarazada de posibilidades.

Answer 4

Ambos podrían ser correctos, en diferentes contextos.

“Mientras mi madre estaba embarazada de mí, desarrolló ciática”.

“Ella había estado embarazada durante un tiempo antes de que comenzara el dolor”.

embarazada con (un niño / persona)

embarazada por (un período de tiempo)

Por cierto, estas dos oraciones de ejemplo son verdaderas. Mi madre realmente desarrolló ciática mientras estaba embarazada de mí. Ella a menudo se burla de mí de cuánto “dolor” era.

Answer 5

Embarazada con – implicaría que está a punto de explicar los detalles del embarazo.

Por ejemplo, “Ella está embarazada de un niño”.

Embarazada para – se referiría a un período de tiempo.

Por ejemplo, “Ella ha estado embarazada durante 6 meses”.

Sin embargo, creo que estaba buscando la respuesta “embarazada de”, ya que es un error común que los usuarios de Second Language English mezclen sus preposiciones, por lo que a menudo puede escuchar variaciones como esta.

Answer 6

‘Embarazada con’ es correcta.

Ejemplo- Gita está embarazada de su hijo.

Answer 7

embarazada de …… .. una gestación gemela viable, un feto único, un niño, una niña, etc.

Answer 8

Una mujer está embarazada de un bebé.
Ella está embarazada durante aproximadamente 40 semanas.

Answer 9

Estas embarazada de un niño

Estás embarazada para el padre del niño.