¿Por qué el cónyuge de uno es considerado como la mejor mitad y no la mejor mitad?

La mitad significa que una cosa se divide en dos.

Como es una comparación entre dos, el esposo y la esposa.

Así que entre dos usamos grado comparativo, por lo tanto mejor mitad.

Si fuera una comparación entre más de dos, solo uno puede usar “mejor”.